[Sunthar's hermeneutics of "Ankālamman" has been visited 22 times since 9th May 2007]
The specific problem posed by the cult of Ankālamman is the explanation of its cremation-ground ritual in terms of two key founding-myths which, at first sight, seem to have no relation with one another.[1] The more prevalent myth narrates the ripping of the womb of the ten-month pregnant Nisāsini, queen of Vallālarājan, by Pārvatī in the visvarūpa form of Ankālamman, in order to remove, and often kill, the fetus, which is Siva himself (17,187,189,191-2,196), before destroying Vallālan's fort reducing it to a cremation-ground (126). Likewise, her child Vīrabhadra, created for the very purpose, also assumes a "universal" form to decapitate the king and bear his head. This bloody obstetrics is ritually enacted not only during the pillaipāvu, when the men impersonating the goddess carry a figurine of a child or fetus in a winnowing fan with intestines trailing from their mouths, but also in the mayāna-kollai or "plundering of the cremation-ground," when a figure of a pregnant woman is made from the ashes of burnt corpses, and is torn apart by the often possessed devotees as soon as the kapparai is deposited at the head of the victim. This kapparai (Sanskrit kapāla) is none other than the decapitated head of Brahmā which, in the second key myth, was brought by Siva-Kapālin to the cremation-ground at Mel Malayanūr where Ankālamman was already residing in the form of a termite mound. There, as soon as the kapāla was tricked into falling from Siva's hand, the god assumed a diminutive (child) form to fuse with the goddess to form the primordial androgyne Ardhanārīsvara (36-7, 41, 178). The crucial difficulty is the persistent identification of the pregnant cremation-figure not only with the victimized queen but also and especially with Ankālamman, the goddess of infanticide (159, 167-71, 205, 214-6, 223).
At Vālāntūr the evidently female figure, corresponding to the pregnant queen-goddess, is called Mayāna-karuppuēāmi or "the black god of the cremation-ground" (148, 170-1). The androgynous fusion of the male dīkshita and the maternal womb during the embryonic regression is such that the initiatic death is expressed not only through his being slain by the mother but alternatively through the death or slaying of the mother herself, or again, as is the case here, through both. The splitting of the mother into pregnant queen-victim and blood-thirsty goddess, responsible for the ambiguity of the pregnant figure often made of clay from a termite-mound, also permits Siva, the goddess' husband to undergo his embryogonic death in a surrogate womb—the winnowing fan in which the goddess places the disemboweled fetus is a replica of her own womb (173ff, 213-4), like the termite-mound itself. This is confirmed by notations like Ankālamman implanting her own child in Nisāsini's womb, treating the latter's child as her own (197), or instructing Vīrabhadra himself to take birth in the queen's womb. Indeed, in the Andhra Vīrabhadra cult centering on the termite-mound, that is still celebrated at Rajahmudry also during Mahāsivarātri, there is likewise a nightly procession involving impersonation and possession by this Bhairava-like deity who rather represents real children who have died an early and untimely death.[2] The palace is itself an image of the womb for, apart from various other symbolic indices, the guardian deities around the pregnant figure are tied with string to "represent the ramparts of a fort in the middle of which the goddess lies" (134) and "the guards are sometimes called the goddess' children" (167,172). The occasional identification of the demonic Vallālarājan with Siva (154), suggests that it is the king himself who dies as Siva in the womb of his own wife, in order to undergo the universalization of the dīkshā which, in our eyes, is also the essential meaning of the mayānakollai. The darkness which enveloped the universe when Siva descended into Nisāsini's womb, as on other occasions when Pārvatī playfully blinds him, is but a mythico-literary projection of the chaotic embryonic obscurity into which the dīkshita descends and it is for this reason that her child is called Irulappan (the "dark one"). The doubling of the dīkshita, corresponding to the splitting of the mother, also allows the tension between the sacrificer and his own evil initiated condition to be represented in terms of murderous antagonism between Vallālarājan and his queen on the one hand and Vīrabhadra and Ankālamman on the other. But the regenerative potential of this violent dīkshā is expressed in condensed ritual gestures like the offering of termite-mound clay mixed with ashes from the ashes of the pregnant cremation-figure as medicine, to be taken while repeating Ankālamman's name thrice, to cure all ailments (30), and pieces of the mound in the Malayanūr sanctum are regularly distributed as prasādam.
The importance attached to the pampai, a twin-drum of conjoined metal male upper half and wooden female lower half, and to its players (pampaikāran) during the core-rituals, further attests to the androgynous precondition for the embryonic regression to the womb-fortress. Apart from being made from the skin of an androgynous demon (or Vallālarājan himself) killed by the goddess, the twin components are fashioned by her son (or herself) respectively from a male and a female demon who were guarding the entry to the fort (cf. 186). The goddess promised that she would dance only to the sound of the pampai, often said to be the only instrument allowed to be played in the cremation ritual (3-4). The effeminate Pāvātairāyan, "king of the long skirt" (Shulman: 1980, p.299) who "wears the lower garment of a woman," and who exemplified himself through his bloody sacrifice to his mother Ankālamman, is replaced in the Coimbatore district by Irulappaēāmi "identified with the child (Siva) which Ankālamman or Pecci removes from Nisāsinī's womb" (81-2; cf. 139). The men impersonating the various ritual roles like Ankālamman, Pāvātairāyan, Kātteri, are dressed as women and often get possessed in this transvestite condition (114-5,138-9,127-9,131,145). It could be shown that the kapparai, made of winnowing fans supported by a pot, and sometimes representing Ankālamman herself, is likewise androgynous and it is affirmed that Ankālamman herself takes the incarnation of Brahmā and goes to the cremation-ground (165). In fact, the pregnant figure is itself explicitly identified as the corpse of a brahmin-woman (145,149,168,215), as already suggested by the placing of the kapparai at its head, which refers back to the brahmanization of both the dīkshita and his wife. In the final analysis, the severed head, which in the Agnicayana is replaced by a 7-holed termite-mound and also contains the hidden Soma and Agni, is itself a womb-symbol. For the transgressive decapitation of the "head of the sacrifice" is at the same time a regressus ad uterum.
The profession of the Tamil Cempatavar, custodians of her cult (98-104), as inland fishermen, is also sacralized by equating the dīkshita to the (dead) fish offered in sacrifice to Ankālamman (37,100). Ankālamman made a net of all the divinities and a copper-boat so that her father, their mythic ancestor Malaiyaracan (Parvata-rājan) could kill the oppressive demons hiding as fish but, since the fish were jumping back into the sea, she was obliged to open her mouth as wide as the boat in order to swallow the fishes (34-35). The net, made with the rope of Yama's noose (= death) and whose top pulled together to trap the fishes is Visnu's cakra (= womb), is clearly equated with Ankālamman, whose "eyes" (kan) form its interstices. Though the fish, like the dīkshita charged with evil, are Asuras or Rāksasas, their assimilation to the fish-tailed Mīnamaharsi also caught in the net underlines by contrast the positive function and valorization of the dīkshā. Also equated with the goddess' mouth/stomach, the copper-boat inscribed with the Veda, not only alludes to the embryogonic foundations of Vedic religion, but also assimilates the fisherman Malaiyaracan inside the boat, to the (fish-)dīkshita. Their mythic ancestor, addressed as "yār cempatakā (or cempatavā)?" (who is the one in the copper-boat?) and whence their caste-name, was indeed cursed by Mīnamaharsi to be ever fishing without catching enough fish. Two other versions have Ankālamman fashion a box in which Parvatarājan's fishes were kept, fishes which are also offered to the severed head of Brahmā in the myth.
A proper sacrificial hermeneutic of the Ankālamman cult can provide valuable insights into not only its sociological determinants but even into its historical origins, development, and diffusion. The cremation-ground at Mel Malayanūr, where the Vallālarājan myth is well-known and where her 11 other myths were all recorded from Cempatavar pūcāri, is no doubt its mythical centre where Ankālamman established herself as the (one-eyed) termite-mound in the brahmanicide myth, and also the ritual centre for her other Tamil Nadu temples which are often consecrated with clay brought from the ant-hill at Malayanūr. Nevertheless, both the Vallālarājan and the brahmanicide myths refer back, directly or indirectly, to a former royal cult, far removed from the impure violence of the cremation ground, at the great Siva temple at the foot of the nearby Tiruvannāmalai, vestiges of which still persist in the ritual cycle. The Malayanūr version the Vallālan myth identifies him with the historical Hoysala Ballāla III who built one, named after him, of the 9 gopurams of the Tiruvannāmalai temple in the first half of the 14th C. According to the Vallāla-makā-rājan Carittiram of the Arunācala-Purāna (199; cf. Shulman:1985,331-39), the younger queen of the childless but perfectly virtuous Vallāla had to substitute herself for a courtesan (often representing the mother-goddess) to embrace the Lingāyat-Siva, who transformed himself into a child and promised, before disappearing, to perform Vallālan's funerary rites and succeed him as his own son. Once every year Siva-Annāmalaiyār is informed that Vallālan has just died, and the deity is shortly thereafter taken to quarter of his "descendants", the Vanniyar, where they participate in a ceremony marking the end of mourning. The next day Siva is crowned king within the temple. This annual re-enthronement of Siva in the absence of a real human king is explicable only in terms of the sacrificial death/rebirth of the single royal divinity on the model of Jagannātha at Puri, and suggests that the dīkshā symbolism invested in the historical childless (Siva-)Ballāla has been split so as to translate his rebirth from the womb of his own queen into the birth of the so ardently desired (Lingāyat) son-Siva. Vallālarājan's seven-walled palace, equated with the cremation-ground at whose centre lies the pregnant queen-goddess, is but an image of Annāmalaiyār within the womb (garbha-grha) of the Tiruvannāmalai temple with its seven concentric enclosures. In the corresponding myth of Ankammā, current also in Andhra Pradesh, the child destined to kill the goddess grows for twelve years in the womb of her homonym queen Sukhasthāna Gangammā before his bloody and fatal extraction (191), just as Bhairava is reborn in the thirteenth year of his embryogonic expiation from the womb of the Gangā at Kāsī. And it is precisely because the dīkshā underlies all legitimate kingship that Ankālamman has Kāsī-Visvanātha-swāmi for consort at Cūlai (Madras; 83,144), and at Kumbhakonam her victim is even promoted to Kāsī-Vallālarājan (185,196), king of the embryogonic centre of the Hindu sacrificial universe.
Just as Tamil sacred geography has transposed the fiery Kāsī-linga to Tiruvannāmalai, it would appear that Malayanūr was likewise substituted for the mahā-smasāna where Siva-Kapālin was released from Brahmā's skull. It is in the polar axis formed by the epi-central Tiruvannāmalai temple-capital and the peripheral Malayanūr cremation-ground that the pan-Indian brahmanicide myth centered in Kāsī (kapparai) and the local historically determined myth of Vallālarājan (pregnant cremation-figure) would have fused to provide the mythical background to the ritual complexities of the cult of Ankālamman. As reformed successors to the earlier Kālāmukhas, whose Vedic affiliations do not belie their links with the more extreme Kāpālikas, the chief agents in shaping the Ankālamman cult must have been, to our mind, the Lingāyats, charged with the symbolic role of (Tantric) dīkshita, with which they have infected all the other social agents implicated in the cult. The truly priestly (pūcāri) section of the Cempatavar identify themselves with Siva by wearing lingams, which they claim to have received from a Vīrasaiva Guru called Kuhainamacivāya who lived in a Tiruvannāmalai cave in the late 15th C. Like the householder Kusle descendants of the Nāths/Kāpālikas in Nepal and like the Lingāyats (104), the linga-bearing pūcāris still bury their dead in sitting posture. The Cempatavar still hold special hereditary rights in the ritual cycle of several Tamil Saiva temples, particularly in the Arunācala temple-festivals, like the annual lighting of the kārttika flame on the summit of the mountain at exactly the same time as the fire-offering (ārati) is made to the divinity in the temple below. The Arunācala Māhātmya treats the Cempatavar charged with the sin of killing (fish) as ritual substitutes appointed by Sankarācārya for the temple-priests who were unwilling to incur the comparable sin of treading on the god in mountain-form (102-3,180). It is the impurity of the Cempatavar fisherman, the mythical pampaikāran playing the androgynous drum made of deer-hide and hung around his neck with its intestine-rope and who is barred entry into the mandapa of the Siva-temple (4), that would have rendered them ideal recipients of the linga, so charged with the ritual impurity of the dīkshā. By transporting the transgressive fifth-head of Brahmā to the impure cremation-ground at Malayanūr, Siva-Bhairava indeed mediates between the purified brahmanical milieu of the Annāmalaiyār temple and the blood-thirsty Ankālamman of the low-caste Cempatavars.
The relation between the "Saiva" king and the "Sākta" Cempatavars, so favored by the Goddess, is best suggested in his mythical relations with Ankālamman herself. Whereas in the brahmanicide myth, the (royal) dīkshita is drawn to the termite-mound in the cremation-ground and is transformed into her child before fusing with her to form the androgyne; and whereas in the Vallālan-myth Ankālamman herself comes from Malayanūr to transform his temple-palace into the cremation-ground, where she becomes indistinguishable from the queen-mother upon whom she performs her fatal obstetrics; in myth 10 (27-33) she shows greater benevolence in transforming herself into a termite-mound in Malaiyaracan's flower-garden (pūnkāvanam), where again it is the Cempatavars whom she, and finally the king, charge with her worship. It is emphasized that Malaiyaracan's kingdom prospers precisely because he lets her remain in his flower-garden administered by the Cempatavar, whose royal pretentions no doubt derive from their ritual role being cast in the symbolic image of the dīkshā which underlies all legitimate kingship.
[1] See also E. Meyer, Ankalaparamecuvari: A Goddess of Tamil Nadu, Her Myths and Cult (Wiesbaden: Franz Steiner Verlag, 1986). I thank Dr. M-Meyer for having so sympathetically discussed these interpretations of her materials, of which only the relevant aspects, drastically condensed, are summarized here. All further references in this section, unless otherwise indicated, are to her valuable ethnographic monograph.
[2] See the contribution of D. Knipe on "Night of the Growing Dead: A Cult of Vīrabhadra in Coastal Andhra," to Criminal Gods.