You are visitor number (per
WebCounter) to our site! - please
send us your
feedback
Holy Fools, Sacred Clowns and Demiurgic Tricksters: On Laughter and the
Ambiguity of M�y�
Les hommes sont si n�cessairement fous, que ce serait �tre fou par un
autre tour de folie, de n��tre pas fou.�
Blaise Pascal
(Men are so necessarily fools that not to be a fool would amount to
being one by another twist of folly.)
Der, wer zuletzt lacht, lacht am besten � sagt
Der Volksmund; wohl ein grober Spruch, doch wahr �
Ja voller Weisheit. Denn das letzte Wort
Der Welt ist jenes, das das Erste war:
N�mlich das Sch�pfungswort: Es werde Licht �
Und es geschah.
���������������
Und Bessres gibt
es nicht.
Frithjof Schuon
(He who laughs last, laughs best � says
A popular adage; �tis a coarse saying, but true �
Yea, even full of wisdom. For the last word
Of the world is the same as the first:
The Word of creation: let there be light!
And it happened.
���������������
And something
better does not exist.)
�������������������������������
Some think it so essential that they say: Nor foole, nor Prologue,
there can be no Play.
[1]
����������� �The unconditional
metaphysical and spiritual primacy of the Absolute and the adamantine
discernment between its Reality and the domain of� �illusion� or lesser reality is undoubtedly
the cornerstone of integral metaphysics and the foundation of all genuine
spiritual paths. Notwithstanding this cardinal emphasis which is like the
unshaking ground of the way, perhaps no reality occupies a position as
functionally central in the perennialist exposition of metaphysics and
traditional anthropology as that of M�y� or
Universal Relativity. More than any other traditionalist writer, Schuon
considers the notion of M�y� �--following that of Beyond-Being and the
epistemological preeminence of the Intellect-- to be a key element of esoterism
as principle and as way, for it truly distinguishes the esoteric standpoint
from the exoteric perspective, with respect both to the Principle and to
manifestation. In this metaphysical idiom, M�y�
in divinis is none other than the Divine Being envisaged in His relation to
the realm of creation.[2]
There is a �relativity� of the Absolute that pertains to its �entering� the
realm of relation to �otherness.�[3]
Consequently, relativity in divinis
allows us to understand the crucial distinction between the Divine Essence as
Infinite Possibility and the Divine Person or the Divine Faces turned toward
Creation and mankind. Schuon has especially emphasized this distinction in
regard to the problem of evil, since the discrimination between Beyond‑Being
and Being [4]
entails a discernment between the various levels of� Divine Will: on one level the Divine
manifests itself in virtue of its Infinitude, while on another level God's Will
is identified with� the promotion of Good
within manifestation through Revelation, Law and Judgment.
����������� �In the world of
Manifestation, the notion of M�y�
accounts for the multiple relative view‑points and perspectives in which
the Absolute is envisaged as it makes us aware of the fundamentally ambiguous
character ‑neither real nor unreal-- of�
the manifested order including our own terrestrial experience. Hindus
often associate M�y�� with the creative Divine Play (l�l�) [5]
therefore stressing� the freedom and
spontaneity of the Divine Act, and as such it can also be associated with
humor. Schuon himself shows us the way to such an association when he defines
the inintelligible nature of M�y� [6]
as an �elusive and almost �mocking� element.�[7]� Divine humor reveals itself in the very
process of manifestation as l�l� as
it involves the humorous play and display of M�y�, the �play of masks� with which Frithjof Schuon dealt in one
of his latest books; but it can also be considered as a cause of the unfolding
of the manifested universe. As such, it is akin to the �jovial� overflowing of
divine joy, happiness and benevolence while pointing at the �not quite serious�
nature of relativity as relativity. �You are the Joy, we are the laughter� as
R�m� puts it in one of his poems, thereby identifying creatures to the very
vibrations of the Divine Beatitude. At any rate, whether it be considered in
its manifesting or manifested dimension, the esoteric understanding of M�y� is a particularly precious gift to
seekers of our day and age. In a world as snarled and fragmented as ours,
spiritual men and women have an urgent need to reach an understanding of the
webs and mazes of M�y� as well as of
its liberating doors.�
***
� ���������
����������� Humor is commonly defined as "the ability to see or
show the funny or amusing side of things;" whereas laughter is nothing
else than the most direct manifestation of this ability. This definition
already suggests the importance of�
recognizing that reality or things have multiple sides and it also
suggests that rigid "one‑sidedness" stands in opposition to
humor. Humor involves a keen sensitivity to the moving multiplicity of
perspectives; it is incompatible with excessive stiffness because it perceives
all positions within the context of their relativity, and it does so without
having to fall into relativism or confusing levels of reality.[8]
As laughter, but in a more mental and less �existential� mode, humor debunks
the ultimate levity of these absolutist pretenses which are not grounded in the
Absolute and which remain unmindful, in their zeal, of the ups- and-downs of M�y�. In a hyperbolic but real sense,
only the Absolute cannot be laughed at; if other realities objectively [9]
deserve reverence� (independently from a
subjective need for respect on the part of any human being in virtue of his own
limitations) or need to be treated seriously, it is so because they are, in one
way or another,� vehicles of the
Absolute. The "funny side of things" is what reveals both their lack
of absoluteness and their pretension to be treated as the Absolute. Humor stems
from a subtle sense of the distance separating what appears to be from what
actually is. It therefore implies duality: God's humor arises, as it were,� from the level of His Relativity --that of
the relatively Absolute, to use one of Schuon�s key concepts--, as it would
have no meaning independently from a consideration of it. It could also be said
that there is no room for �humor� nor �laughter� in the Supreme Non‑Duality
unless one wishes to consider the All-Possibility as an Infinite Matrix or
�Pandora's Box� prefiguring the unfolding of M�y�.� ���������
����������� Be that as it may, God's �humor� may be considered as
lying in His apparent negation of Himself in M�y�. Esoterism is accordingly akin to humor because, by contrast
to exoterism, it is supremely aware of the relativity of manifestation as a
veil upon Reality or as �unreal reality�. For esoterists, the exclusively
"serious" treatment of mere terrestrial endeavors�� --especially on the part of those who wish
to "build" a new world independently from the Absolute or who,
although they pay lip service to the Absolute, are primarily keen on
absolutizing relativity in the name of all kinds of good intentions--� always gives away its futility and its
absurdity:� it lacks of� sense of�
metaphysical proportions,� a lack
which is the hallmark of� its Weltanschauung. [10]
� ��������� It
is certainly no coincidence that the religious traditions whose spiritual
alchemy emphasizes humor and laughter most ‑-that is, Taoism and Zen Buddhism‑ [11]
are also among those that focus on�
Reality in its most absolute sense,[12]
and therefore show little inclination� to
treat as real anything that is not the Absolute or the Essential Void. The
eccentric irreverence and asocial pranks of many Taoist masters, as well as the iconoclastic tendencies of Zen,[13]
rest upon a metaphysical discernment between the absolutely Absolute and what
is not so. One must however mention for the sake of perfect objectivity that
the iconoclastic irreverence of these spiritual traditions must be situated
within the context of an overall tradition characterized �in traditional Japan
for example-- by its "formal" emphasis and perfection, to such an
extent that form becomes as it were essence.�
Confucianism, Shinto and Bushid� form the background of Taoism and Zen: the abrupt transcendence
of forms presupposes a kind of formal over-saturation.[14]
That is no doubt one of the major reasons why the most daring Taoist and Zen modalities are in general
ill‑adapted to Western mentalities, whose flaws rarely contain an excess
of respect for forms. Be that as it may, it is in this kind of iconoclastic
perspective that humor and laughter may be forged and refined into spiritual
weapons for use in a war against the idolatry of forms and the idolatry of the
ego. From this vantage point, forms and ego are essentially connected in the
comedy of errors of this world. In this connection, the experience of satori is often associated with a loss
of equilibrium that is akin to burlesque and bursting laughter through its
destabilizing directness and �violence.� Let us mention for example the satori of this Rinzai Master who reached
twice the illumination on the occasion of a fall:
Suddenly the temple bell
struck the second hour, time of the first morning service, which we were
expected to attend. I tried to get up, but my feet were so numb with cold that
I fell to the snow. At that very instant it happened, my satori. It was an enrapturing experience, one I could not hope to
describe adequately. (�) One day on my way back from sanzen (presenting one�s view of a koan to the master) and while descending the temple steps, I
tripped and fell. As I fell I had my second satori,
a consummate one. [15]
Accordingly, such
perspectives tend to emphasize the dimension of impermanence of beings and the
resulting objective and subjective transmutations or transformations (Chuang
Tzu�s wu hua) at the expense of
ontological substantiality, for they also involve a non-substantialist
definition of the Ultimate Reality as Void (shunya)
or Chaos (hun tun).�
����������� �By contrast, more
exoteric philosophies and wisdoms represented by figures such as Confucius or
Aristotle, although not necessarily lacking in humor, enjoy a much more
ambiguous and tense relationship with the world of laughter. Confucius is often
derided by Taoists for� his seriousness in dealing with the ordering
of the world and the conventions of society.[16]
It must be stressed however that, as a genuine sage, he is also depicted by Taoists as one who understands the
limitations of his own perspective, since he sacrificially and painstakingly
resigns himself to work within its boundaries.[17]
As for Aristotle, it is obvious that his priority in dealing with humor and
laughter is to draw limits and promote a sense of moderation and propriety
which would keep them from transgressing the realm of� the law. Joking, as everything else indeed,
including contemplation, has to manifest itself�
within the "middle state" (the ariston metron)� for
otherwise it runs the risk of erupting abusively: indeed for the Stagirite
"a joke is a kind of abuse."[18]� Society and the Law cannot leave the
potentially transgressive nature of laughter unchecked.[19]
***
����������� In one of his most remarkable metaphysical pages, Frithjof Schuon masterly differenciates between the main ways in which the various traditions have drawn a line between universal realities.[20] This differenciation is highly relevant to the metaphysical understanding of our topic. The first and most adamantine of these ways discriminates (as do Advaita V�d�nta and Mah�y�na Buddhism) between the Divine Essence and Universal Relativity (including Divine Being). The second way (which is basically that of Semitic Monotheism) draws a theological line between God (considered both as Beyond‑Being and Being) and Creation or the Universal Manifestation (including its supra‑formal levels). A third perspective draws the religious boundaries between the Divine domain, including the Spirit or Logos, and the cosmos of which the latter is the Divine Center. A fourth point‑of‑view separates the Celestial Realm (including God and the spiritual levels of manifestation) from the psychic and physical domains. Finally, a fifth way of envisaging universal realities, which is characteristic of Shamanism, distinguishes the world of the Spirit (including its immanent terrestrial dimension and its animic extension) from the physical and visible realm.
����������� �It is instructive
that humor and laughter primarily manifest themselves �although in quite a
different way-- in their spiritual dimension in the first and fifth of these
perspectives, which represent the most exclusive and the most inclusive of� metaphysical possibilities. We have already
commented upon the affinity between humor and the first of these perspectives
as exemplified in Taoism and Zen. As
for the perspective of the Shamanistic traditions, it involves humor and
laughter while giving to them a different meaning and a cosmological and
demiurgic emphasis under the guise of the Trickster, represented by such
figures as Iktomi, Coyote or Raven among North American Indians, or Ananse the
Spider and Leuk the Hare in West Africa.[21]
Let us mention, however, that Taoism
seems to provide us with a case where the non-dualistic and Shamanistic
perspectives meet, as is evidenced by the Shamanistic origin of major Taoist metaphysical concepts. Be that as
it may, shamanistic cosmic humor is related to the play with possibilities, the
experimental imagination of the Demiurge. The erratic and chaotic character of
the demiurgic tendency is "humorous" insofar as it defies any sense
of order and intelligibility. It deals with "contingent possibilities
including the most insignificant haphazard occurrences."[22]
As such, it has strong affinities with the absurd, that is with the absence of
intelligible foundations or at least our inability to perceive any such
foundations.[23]
This random and apparent senselessness may enter into the operative modalities
of some functions of shamanism. As Eliade has indicated, �even the symbolism of
chaos can be deciphered in the �madness� of future shamans, in their �psychic
chaos�: this is a sign that the profane man is in the process of �dissolving�
and that a new personality is in the making.�[24]
Titus Burckhardt has indicated how the traditional mask makes it possible for
the �psychic matter� to undergo a process of alchemical liquefaction;[25]
this is also relevant to the clown and to the trickster who �is� a �mask� �in
the sense of a fonction-- and actually often wears a mask,[26]
like the Lakota heyoka [27]
whose identity may remain more or less anonymous under the guise of a comic
mask. In the spirit of the monkey as a grotesque and ex-centric figure �which
may still be considered from the standpoint of a partial positive symbolism in
India and China, this function manifests itself as �random consciousness�
or as �a consciousness
decentralized and dissipated.� [28] That is the reason why the
trickster figure, who embodies this tendency in many traditional societies and
folklores, nearly always reveals some elements of stupidity [29]
side by side with gifts of cunning intelligence. He works to the benefit of the
cosmos which he contributes to shape, but his way of doing so is either
haphazard or awkward, if not downright foolish or scandalous. Obviously, this
dimension of cosmic absurdity is not unconnected from the nature of M�y�, for M�y� is undoubtedly absurd when considered exclusively on its own
level.[30]
�� �������� Given
its functional association with the unfolding of M�y� it would be a radical mistake to envisage this unintelligible
aspect of the demiurgic �tricks� from the standpoint of morality, as it would
be misleading, or at least quite useless and for that matter somewhat wanting
in a sense of humor, to try to understand or judge the trickster figures by the
compass of moral imperatives. It is so, metaphysically speaking, because M�y� and the Demiurge "work
out" the essential and infinite dimension of the Divine Will on the level
of accidence, therefore in a domain where the category of a strictly moral
intelligibility of things does not apply. There results from this, on the level
of natura naturans, an ambiguity that
�sentimental moralism finds it difficult to understand.� [31]
Let us specify moreover that the demiurgic tendency to which we refer may
manifest itself on a variety of levels --cosmological, spiritual, social and
even psychological--, which makes it difficult to define as a single reality,
and compels us to deal with it in a wide array of phenomena of diverse
functional import. It may manifest itself on the divine as well as on the human
and animal levels. As for the modalities of its function, they may also differ
greatly, both intrinsically and extrinsically. The trickster may be purely chaotic,
impulsive and self-seeking as Ananse the Ashanti Spider and the Irish Bricriu
�Poisontongue� (hero of the Old Irish story Fled
Bricrenn), he may even border on what monotheistic religions would
apprehend as demonic, or he may be well-meaning, and even charitable and just
like the Hui Fool Kuanzi (in Muslim Chinese culture)[32]
and the famous Nasr-al Din Hodja. The first case generally involves a cosmic
and demiurgic function �wherefrom its amoral aspect, whereas the second appears
to refer to a social, moral or spiritual dimension. However, such a distinction
should not be generalized without great care since the �amoral� Trickster is
more than often envisaged as a founder, a cultural hero and a benefactor of
mankind. The Protean aspect of the trickster figure may thus challenge
definitions that are all too rigid and stable.
����������� However difficult, if not impossible, it may be to define
a phenomenon that stands precisely in opposition to the very notion conveyed by
the Latin words fines (boundaries)
and definire (to limit)[33],
we would like to propose the following conceptual diagram as a possible
approach to the trickster phenomenon. This diagram involves the four-fold
relationship between marginality, liminality, connection and transgression in
which the four characteristics are tied together by the grotesque or burlesque
element. A sixth aspect, concerning the effect or result of the presence and
action of the trickster figure, lies in change, whether it be creation,
restoration or modification. Our diagram could therefore be sketched as
follows:
����������������������������������������������� MARGINALITY
����������������������������������� (outcast, lowly, aberrant,
discordant)
����������������������������������������������������������� ||
LIMINALITY�� ���������� =
�������� GROTESQUE =��������� CONNECTION
(threshold, initiation)����� (trick, parody, mischief, joke)� (communication,encounter)
����������������������������������������������������������� ||
����������������������������������������������� TRANSGRESSION
����������������������������������� �������� (gluttony, lust, sacrilege)
����������������������������������������������������������� \/
����������������������������������� ������ CATALYST of CHANGE
����������������������� (demiurgic function, invention, creation,
restoration, healing)
The transgressive nature of
the trickster figure clearly appears throughout most cultures in the paradox
that his character is both sacred and sacrilegeous, hero and villain, initiator
and scapegoat. This highest ambiguity necessarily entails an element of
transcendence without which it would be utterly incomprehensible, for such an
apparent contradiction can only be the consequence of the juxtaposition of two
different levels of reality or two hierarchically ordered view-points. The
demiurgic trickster is sacred with respect to his cosmic function, sacrilegeous
with respect to his personal behaviour. Let us remember in this connection that
the term sacer means both sacred and
wretched or cursed, this duality being a reflection of the profound sacrificial
law associated with the function of the scapegoat.[34]� The principle of transformation incarnated by
the snake thus partakes of a metaphysical necessity without which the Biblical
drama and Redemption itself would have no meaning: that is one of the possible
meanings of the Augustinian felix culpa.
����������� Although the sacred imposes itself by virtue of its own
power and evidence, there is a certain extrinsic and indirect way in which it
must be differenciated from the non-sacred on the plane of terrestrial
experience. When performed by the grotesque trickster, sacrilege becomes a sort
of consecration a contrario. �The story of Iktomi the Spider and the sacred
buffalo skull, narrating the trickster�s�
outlandish curiosity and its negative consequence --his head remains
tucked into the skull-- is a typical example of this paradoxical phenomenon. In
that connection, the trickster is a mere instrument of divine providence, a
kind of reverse exemplar. By contrast, the mysterious companion of Moses
--often identified with Al-Khidr, in the sura of the Cavern--� acts according to divine and spiritual ruse
when he seems to break normative and moral ways of behaving. Unlike Iktomi, he
knows what he is doing, notwithstanding that such a distinction is only
�relatively absolute,� for only God knows in the fullest sense.�����
����������� One of the most universal aspects of the humorous or
burlesque personifications of the demiurgic trickster --which is akin to both
his communicative and transgressive functions in our diagram-- shows that he
is� capable of being and doing everything
and nothing, as well as borrowing a wide variety of forms and shapes. He is the
one who "works out everything," as does Rabelais' Panurge
(Pan-Urgos):� he speaks all languages,
wears all kinds of contrasting hats and garbs, and mingles with people of all
walks of life. In his Pantagruel (Chapter
IX), Rabelais introduces Panurge as an ambiguous young man who both looks like
and acts as an aristocrat and a rogue. He tellingly makes his first entry in
the book as an enigmatic chatterbox displaying a bewildering ability to speak
all kinds of� dialects, or rather to
imitate them with all the appearances of fluency. Imitation is the hallmark of
the trickster figure insofar as his realm is M�y�, the very kingdom of imitations and Platonic phantasmata; �relativity is �imitation,� and only God does
not imitate.This sense of imitation often entails some element of boasting and
burlesque grandiosity which leads him into trouble. It also involves a tendency
to outdo everybody and everything in good and evil deeds, both as a caricature
and a gluttonous trespasser. From another angle, the trickster revels in and
thrives at crossroads and market places --places which were devoted to
Hermes-Mercury--, establishing connections tous
azimuths in a meddling and often mischievous manner.He is a wanderer,
constantly on the go, like Iktomi, the North American trickster, and Ananse,
his African counterpart who roams about�
�more often there than here.� He can be a thief or a liar for the sake
of men, as Raven when he stole the light. He facilitates connections between
the most different levels and the most diverse realities, as he also makes
things happen in the most unpredictable [35]
and unconventional way, bringing about changes, transformations [36]
and sometimes even upheavals.�
Paradoxically, he tends to be both a trouble-maker and a mediator: he
opens up cracks in the walls of social and cosmic orders through the
incongruency of his manners and deeds, but he also allows for new connections
and communications through the velocity of his zigzagging impulses.[37]����������
����������� In order to gain a better understanding of this function
--to which Frithjof Schuon deemed worthy�
a whole chapter entitled �The Demiurge in North American Mythology� in
his Logic and Transcendence--� it is worth noting that the trickster figure
is often a divine or semi‑divine being or an animal, or both. Demiurgic
and trickster-like features thus characterize Hermes-Mercury, Loki and Odin,
and maybe even cum grano salis the
younger Krishna; they also apply a
fortiori to Iktomi and Ananse the Spiders, Monkey, Coyote, Hare, Turtle,
and several creatures of the air such as birds and insects. Even when
considered as a human or humanized being, the trickster figure does not belong
to the ordinary run of mankind. His characteristics, whether physical or
psychological,� set him apart from
society and from his fellow humans. He may be an Old Man, a young Prankster,
even an Old Woman at times. He is often envisioned as the Fool, the Jester or
the Madman. In one way or another,� his
marginality has to do with the ambiguity of his nature, which is both spiritual
and physical,� lofty and lowly,
constructive and destructive and so on. His being and experience defy all
categories and norms of ordinary existence and morality.� This ambivalence� is attuned to the reconciliation of extremes.
In that respect, the demiurgic work could therefore be described as follows: to
bring out, often quite indirectly and unintentionally,� the intelligibility of luminous Spirit in the
dark absurdity of matter. In the case of the mythological trickster, this
result is clearly achieved as the unintended consequence of an otherwise
aberrant behavior. The case of divine trickster-like figures such as Hermes and
Odin seems different insofar as these figures function as epiphanies, although
the modes of this function may appear ambiguous when considered extrinsically.
As for folkloric types of tricksters such as Nasr al-Din Hodja and Ulenspiegel,
they tend� to act as inventive and
liberating channels of manifestation for the �collective wisdom,� as a passive
reflection of the Logos on the plane of popular culture. In all cases,
trickster figures operate as instruments of connection� and communication, and thus contribute to the
renewed and enlivened conservation and growth of a given sector of reality.
����������� At this juncture, it is important to emphasize that the
demiurgic function which is embodied by the trickster undergo a wide variety of
manifestations ranging from quasi-demonic figures to messengers of Heaven, from
chaotic outcasts without a center to highly ambiguous divine characters such as
the Scandinavian Loki. This diversity of symbols and manifestations makes it
impossible to restrict the demiurgic function to a single modality. As Frithjof
Schuon has indicated, within a given culture the demiurgic function may be
�embodied in three or several personifications depending on whether it is
passional, tenebrous or on the contrary luminous.�[38]
Moreover, as we have already suggested, it is often difficult to distinguish
the mythological trickster from the mischievous culture hero or the holy fool.
Methodically speaking, it may be helpful to consider that a demiurgic or
trickster-like figure is divine and luminous in proportion to his active
awareness of the Divine Will which he contributes to carry out while being
tenebrous to the extent that this mission is all the more passively,
unconsciously and indirectly fulfilled. That is, approximately speaking, the
wide gap separating Hermes from Ananse the Spider. In other words, the
demiurgic process is a participation in the cosmic intelligence because it
involves an element of divine ruse; but that ruse may be exercised or carried
out by the trickster figure (Hermes� and Odin�s cases represent the highest
possibility of the kind), whereas in other cases (which involve a definitely
buffoonish element) the trickster may be both the instrument and the victim of
that divine ruse, insofar as he tends to follow his own desires and whims.��
����������� The cases of a Ulysses and a Nasr al-Din Hodja correspond
to two� possibilities of a somewhat
different nature. They present us with cunning or mischievous heroes who
somehow participate in the divine �ruse� or �prudence.� Ulysses seems to
express a practical, prudential and strategic intelligence which may be
ultimately identified with the Intellect, whereas Nasr al-Din Hodja the second
may be interpreted as manifesting holy wisdom in its light and carefree
dimension as it debunks the fanatic, conventional or hypocritical facets of
religious and social life.� It would
however be pedantic and futile to try to delineate absolute boundaries between
these various possibilities for the type of demiurgic function that we have in
mind always implies an element of intrinsic or extrinsic ambiguity in virtue of
its dealing with the �substance of incomprehensibility� --to use Frithjof
Schuon�s expression-- of the world.
����������� When considered on the cosmological level, the demiurgic
trickster functions as the instrument of the ontological contact between
extreme levels of reality. Since nothing can lie outside of the Divine Reality,
even that which is apparently the most remote from its Source, there must be a
way in which the obscure may �participate� in the Light ‑aside from its
mere aspect of privation. The reality of that indirect participation should in
no way obliterate the clear distinction between good and evil, nor should it
imply the idea of a need for evil on the part of the good.� It simply points to a paradoxical consequence
of the unity of Being and, so to speak, to the impossibility of non-being to be
or, if one prefers, of Being not to be.�
The crystallization of this paradox vests is accomplished by the
trickster, insofar as he embraces the lower realms of M�y�. It is through the fissure opened by the trickster figure that
something of the perfume of heaven infiltrates the taverns of worldly stench.
This coincidence of extremes analogically reflects the supreme mystical coincidentia oppositorum. As everything
is "contained" in the Divine Essence, the Divine Presence is
"contained" in everything; but diverse are the ways in which this
Presence actualizes itself.
�����������������������������������������������������������������������
***
���
����������� � As Frithjof
Schuon taught, [39]� we may see God� as the very Substance of the world --as
revealed� in the perception of the
miracle of existence-, and we may also see Him through terrestrial manifestations
of His Qualities and, indirectly, through the privation of these Qualities.
Given a beautiful phenomenon, we may or can see God in three ways: as an
occurrence of the miracle of existence, as a manifestation of Divine Beauty,
and possibly even as a limitation testifying to the Illimitation of the Divine,
for it must not be forgotten that, as Schuon wrote on several occasions, a
phenomenon, as beautiful as it may be, is also a limitation, if only because it
excludes other beauties.
����������� �Now, by contrast
with this experience of the Divine in its direct and positive symbols, �seeing�
God in profanity and even ugliness is an altogether different matter.� On the one hand, these phenomena are
negations of Being, on the other hand, they affirm Being a contrario through and in spite of their lack of Being, or their
lack of Beauty, which amounts here to the same. So there seems to be two ways
in which profane or ugly phenomena could be reduced or �reassimilated� to the
One. First, by considering their manifestation in the context of existence as
such, the latter being a symbol of Divine Absoluteness (which does not mean
that these phenomena are themselves �symbols� as phenomena, quod absit, since they are privative);
second, by a kind of subversion of their attempt at negating Divine Being and
Divine Beauty, a ruse with the Devil so to speak. This second way leads us to a
further spiritual dimension of our topic.�
����������� As a projection of the myriad possibilities contained in
the Divine Essence,� M�y� can be conceived either as dissolution or else as
solidification or segmentation on the one hand, and as condensation on the
other. The "tenebrous" M�y�� is fundamentally a condensation of reality,
and as such, it has affinities with tamas,
the last and lowest quality in Hindu cosmology. Most often considered from the
standpoint of its dark and descending quality, tamas is notwithstanding also, in virtue of the law of reverse
analogy, the reflection of Divine Infinitude on the plane of material
existence.[40]
Symbolized by the color black in its negative aspect ‑-as opposed to the
positive black of the Night of the Essence--�
tamas, inasmuch as it cannot
be ignored or denied, must somehow be converted into positive energy, or at
least diverted from its negative function.
����������� From a certain standpoint, we may therefore be
distinguish between two aspects of M�y�:
a theophanic and elevating one which corresponds to sattva (it also corresponds to the color blue which manifests
illimitation),� while the� second is congealing, obscuring and descending,
and is akin to tamas. The first
dimension refers to the liberating and saving Shakti --corrresponding to Lakshm� [41]--whereas
it is in the second dimension of M�y�
that the Luciferian tendency toward what Schuon calls the illusion of
"metaphysical extraterritoriality" dwells. This tamasic tendency of M�y� calls for a divine reaction in the
form of rigour, majesty and even destruction, and that is the role of K�l�.[42]� K�l� is so to speak the negative aspect of
the Shakti which reduces the
"subversive" extension of time to the instantaneity of space. The age
of K�l�� points to an ultimate
"change of time into space" (to use Ren� Gu�non�s phrase) which
resolves the raging madness of M�y�.
����������� �It may therefore
be legitimate, from a slightly different standpoint, to envisage a third
dimension of M�y�, one that is highly
ambiguous or ambivalent and akin to rajas,
the dynamic and passional quality of the Cosmogonic Substance, which is also
the quality predominating in the
kshatriya caste.[43]� This Shaktic
dimension may be destructive or liberating, depending on the direction in which
it is channeled. First among all the terrestrial manifestations of that
dimension, the ambiguity of sexuality reflects its ambivalence on the plane of� human existence.
����������� �The symbolism of
the Taming of the Shrew may be
particularly relevant as a literary�
illustration of the abovementioned reality. As it plainly appears in
Shakespeare�s comedy, the negative side of femininity --or the destructive
potentiality of the rajasic M�y�--� must be brought under the yoke of� positive masculinity as an expression of the
Absolute or its Intellective refraction; in this alchemical process, to bring
under the yoke does not mean to destroy, but on the contrary to use, and to
direct toward liberating ends.[44]
To this end the hardened masculine must also undergo a transmutation that
�feminizes� it as it were in the form of a seductive and charming
cunningness.� In a sense the masculine
Sulphur has a to become feminine Quicksilver and conversely; or, from another
standpoint, the �feminine� unconscious impulses must be brought into the light
of intelligence as corporeal Intellect, whereas the �masculine� consciousness
must be made �integral� by a kind of �incarnation.� This seems to be the
deepest meaning of the mythological story of Omphale �Queen of Lydia-- and
Hercules [45],
in which the hero dresses as a woman and trembles before his lover who takes up
a masculine stance. Now it is not without relevance to our topic that Petruchio
undoubtedly appears as a character akin both to the kshatriya caste and to the archetype of the mercurial trickster, in
whose ambiguity he revels. Such an�
association between the trickster figure and the second caste is common
in a variety of� traditions. The North
American Indian tradition presents cases of�
vocational functions associating a warrior path with eccentric or
clown-like deportment. In Japan as well, the cosmogonic trickster Susa-no-o
reveals connections and affinities with the explosive turbulence that may
characterize warriors.[46]� He is the one who brings demiurgic trouble to
the empire and readily stands in�
opposition to the sattvic and brahmanic figure of Amaterasu-Omikami.� Notwithstanding,� Frithjof Schuon has explicitly indicated that
Susa-no-o's "passional element" is�
necessary in the "cosmic economy," as "productive
energy," which� is why, although
"first sinner,"� Susa-no-o can
thrive on earth without losing his "celestial dignity." [47]
����������� An impoverished nobleman of somewhat martial demeanour,
Petruchio also appears, in The Taming of
the Shrew, as an eccentric marginal figure, a blend of nobility and prima facie coarseness, who seems to
have acquired a wealth of experience in the ups-and-downs of� the play of�
M�y�. Significantly, at the
beginning of the play he acknowledges�
that he has "thrust" himself into the "maze" of this
world (Act I, scene 2, verse 54). Although undoubtedly firm, and even violent
at times, he rarely opposes the destructive energy of Kate-Katherine directly.
It is rather� through a combination of
seductive ruse, humor and laughter that he succeeds in channeling his
soul-mate's energy toward the Good, symbolized by the harmony and peace of� marriage.�
It could be said that the ability that Petrucchio displays in juggling
the outbursts of his wife�s hot temper and converting the latter into a
positive energy participates in an alchemy that shares both in the archetypes
of both Hermes-Mercury and Krishna. In this alchemy, Petruchio may be
identified with the Spirit as it corrects and informs the soul by negating the
latter�s centrifugal impulses.
����������� The Krishnaite component of� The
Taming of the Shrew seems to be connected to sexual alchemy in relation to Shaktic reality. The possibility of such
an alchemical transmutation lies in the essential unicity of Shaktic energy as expressed, for
example, by the fact that the various Hindu and Buddhist d�kin� , as expressions of the nature of feminine energy on the
plane of multiplicity, range from the most celestial to the most infernal.[48]� In other words, it is not the energy in
itself which is tenebrous or destructive, but the direction and modality
imparted to it.[49]
Moreover, the connection between the Shaktic
element --not the Supreme Divine Shakti
or a given manifestation of it, but general cosmic energy -- and our central
theme plainly appears in the fact that the former may be envisaged --like the
Mercurian dimension of Shakespeare�s play-- in a humorous manner. Let us
remember in this connection, that even Krishna�s divinity --his divine
substance--, in no way excludes a mischievous and even naughty side (that is,
his masks) either as a playful butter-thief or as a butterfly lover. The
esoteric outlook requires that we make sense of these two dimensions without
confusing them.
����������� �Adding a
definitely comical bent to the sprightly character of love, The Taming of the Shrew� presents us with a somewhat grotesque sexual
alchemy that ridicules the feminine in its centrifugal aspect. This peculiar
tendency may stem paradoxically from the fact that femininity represents for
man the most direct manifestation of the Divine in terrestrial existence. As
such however, it is also what may give rise to the most idolatrous behaviour,
both subjectively and objectively. As object of man's love, and when unaware of
her "essential beauty," woman may become an egocentric� "goddess" and tyrant , whereas man
may become a foolish and passionate slave oblivious of the feminine archetype.
The trickster-like behaviour of Petruchio and other literary and folkloric
figures in relation to woman may well correspond in its way to a symbolic
and� sometimes preventive war against
such a sorry possibility. Other trickster figures like Ulenspiegel or Rabelais'
Panurge fulfill the same cathartic function by indulging in ridiculing women,
or rather, more specifically, beautiful but proud and arrogant young women.
Panurge (literally "the one who works out everything") is
particularly nimble and devious in� the
amourous war that appears as a� grotesque
parody of the worship of the Lady. There is no doubt that such behaviour
corresponds to an imbalance grown out of an opposite imbalance, and it is
obvious that this possibility takes us far from the normative definition of
social congruency. However, the Troubadours
themselves, medieval devotees of courtly love, were not always unaware of these
unsettling� ways, as is shown by the
example of Marcabru.[50]� If the exaltation of� positive M�y�
may be a way of affirming the Real,� the
playful� mockery or defilement of
tnegative M�y� may be an indirect way
of denying the illusory. In a climate that takes us away from any similar
comical intent but which is not without analogy with the realities to which we
have just alluded, Odin�s and Hermes�s wooing and amorous escapades as well as
--notwithstanding their higher meaning-- Krishna's love games may refer to
a� sort of "quickening" of the Shaktic element which paradoxically
neutralizes its subversive potentialities.[51]
����������� As for the mercurial character of Petruchio, it is
somehow identified with the cosmic intelligence of the Logos. In Greco-Latin
mythology,� Hermes-Mercury is
characterized� as as witty and sometimes
deceitful god, with erotic and healing functions. Ruse and laughter are two of
his common attributes. These are also Petruchio�s main weapons, for they allow
him to participate in the function of the Logos in different ways. In the first
respect, he ironically treats Kate as if she were already identified with her
archetype (Katherine) by referring to the latter in order to ridicule the
fallen nature of his wife (Act II, scene 1, verses 185-194). He therefore
cunningly reminds her of what she really is and what she will become again at
the end of the play.[52]
This kind of� comical humiliation is a
way to simultaneously espouse and dissolve the inferior M�y� in order to bring her back to the superior archetype of which
she is an inversion. Laughter fulfills an analogous function, although in a
different mode, since it proceeds as a kind of explosion that breaks and
shatters the coagulation of the dense and rebellious M�y�. It manifests itself as a symbolic destruction whereby
the� illusion of reality shatters with
the irresistible suddenness of a liberating blessing. Such an understanding of
the alchemy of laughter may grant some plausible symbolic meaning to a
suggestive definition of the apocatastasis as �God's laughter� insofar as the
latter may be understood as a sudden and liberating shattering of the illusory
dimension of reality �from within� as it were. Divine laughter is both
destructive and� apocalyptic as it
expresses the instanteneous removal of veils and limitations. As such it also
expresses a victory over death and over the fear of death as is most likely
indicated by the phenomenon of ritual laughter during the Hilaria and the Lupercalia[53]
�in Rome.[54]
Analogically, and on the highest spiritual level, the capacity of laughter to
provoke the utmost liberation is suggestively expressed by� Ramana Maharshi in its subjective dimension:
�A day will dawn when you will yourself laugh at your effort (to seek to gain
Reality). That which is on the day of laughter is also now.� [55]
�����������������������������������������������������������
***
����������� Much
like femininity, authority, whether spiritual or temporal, stands among the
most direct manifestations of the Divine in terrestrial experience, and may
therefore enter, because of the risk of its abuse, into an ambivalent
relationship with the principle of humor and its manifestation in the
trickster. [56]
The figure of the King's Fool has often been mentioned as a revelatory
political institution allowing for the open manifestation of unwelcome truth in
the guise of a beguiling joke. Here again, laughter functions as a reminder
that the relative is not to be confused with the Absolute, that man is only
man, and that the highest terrestrial destiny may quite unintentionally mislead
those who are richer in faith and obedience than in discernment to treat it as
if it were the Supreme. Far from being subversive, laughter and jokes thus
reinforce order and hierarchy by preventing the manifestations of potentially
fatal abuses. Metaphorically speaking, they crack open a grin in the
potentially idolatrous traditional order, thereby preventing it from closing in
on itself.[57]
����������� It follows from all the preceding considerations that
humor and laughter may be considered as divinely inspired ways of revealing and
fighting the solidifying and obscuring tendency of M�y�. Besides this somewhat combative dimension of laughter and
humor, one must acknowledge a more defensive function �a function of
dissimulation. Objectively speaking, the abnormal social and psychological
conditions presiding over a secular society�
place sapientia and mysticism
in an uncomfortable� position since they
must, more than ever,� protect themselves
against incomprehension, mocking profanation and hostility. The latter
reactions may manifest the negative aspect of humor and laughter as a
defilement of the sacred. Christian unease toward laughter and religious
tendencies to associate its manifestations with�
the diabolic stem from this point-of-view. In this context, laughter is
perceived� as the subversive hallmark of
the Fall, since it thrives on a duality that results from being separated from
God. Baudelaire wrote, in a similar sense,�
that laughter was unknown in the garden of Eden, for it implies a kind
of disassociation in correlation with the Fall, and is therefore incompatible
with primordial innocence. It is at this juncture that one may distinguish
�schematically for ambivalence cannot be excluded in this domain-- between a
godly laughter expressing pure joy, the mirth of gods, and devilish and
sarcastic laughter with its resounding shattering of reality.
����������� This duality is also reflected in the ambiguity of the
demiurgic principle. In most if not all�
religious climates, exoteric theology cannot do justice to the latter
since religion cannot work with too many shades of meaning without jeopardizing
its volitive and sentimental effectiveness,�
whence its reduction of the demiurge to a diabolical figure, and its
definite tendency to associate laughter, and even humor, with the latter.
Christian exoterism �or let us say the Christian tradition in its collective
and institutional dimension-- particularly upholds a gravity and a sense of
penance, stemming from an acute and painful sense of sin,� against the joking tendency which it cannot
but perceive as threatening [58]and
dangerous.[59]
����������� In
point of fact, the semi-diabolic nature which is attributed to many tricksters
of folklore seems to confirm this point-of-view�
in an often grotesque or burlesque manner. The famous Flemish trickster,
Ulenspiegel,� is described as having been
born� with a small black dot on his
shoulder --a kind of devilish parody of the miraculous birth-marks of
Messengers from Heaven--� which the
midwife who delivered him interpreted as "the dark mark of the devil's
finger." [60]� However --in addition to the fact that this
is only a small dot and that only the
devil�s finger was involved-- this semi-diabolical nature, common to most if
not all tricksters,� must be� situated�
within the more encompassing context of the ambivalence of M�y�. This amounts to saying that the
aforementioned duality must be specifically related to the subtle question of
demiurgic process which is characterized by a fundamentally dual character. It
must even be added that the trickster figure may sometimes become a deceiver of
the devil, therefore confirming that his nature is neither good nor evil, or
both.[61]
The Cuban trickster El Bizarr�n
tricked the devil by pretending that he had sent his donkey to heaven, thus
prompting the devil to abandon his search. [62]
Dealing with the delicate point of the demiurgic ambiguity, Frithjof Schuon
specified that "the lowest point of the demiurgic domain and the highest
point of the satanic domain may coincide". [63]
� ��������� The
dual character just highlighted is sometimes mythologized and symbolized by
being placed under the symbolism of twin brothers which may ultimately refer to
the two sides of a single original demiurge. In this vein, Karl Ker�nyi has
argued� that the two demiurgic brothers
of Greek mythology, Prometheus and Epimetheus, might have originally been one
single figure characterized both by slyness and stupidity. [64]
Such a distinction between two demiurgic brothers, one good and the other evil,
is a way to express the� dual character
of the demiurgic principle while playing down the most disconcerting aspects of
its ambiguity. The double character of the astrological sign of Gemini, placed
under the rulership of Mercury --the planet of Logic intelligence-- refers to a
similar duality positively associated by genethliac astrologers with the nimble
acumen of the mental faculty as an instrument of good, while negatively
entailing a kind of� youthful and erratic
sense of experimentation which may be combined with a certain inability to
consider the consequences of one's actions, thus a kind of evil stupidity.
����������� In the highest sense this enigmatic combination of
intelligence with a lack thereof, which often leads trickster figures
themselves to be tricked and fooled, must be referred to two levels of the
demiurgic function: on the one hand the demiurge brings about the good by
unfolding the possibilities included� in
the All- Possibility,� therefore
participating more or less passively in the Divine Logos, but on the other
hand, the providential and all-encompassing meaning of the process and
modalities of this unfolding remain unknown to the stupid and "blind"
demiurgic trickster. This amounts to saying that the trickster is
"intelligent" or cunning in carrying out a creative and transforming
process while being in fact�
"foolish" and stupid, since he does not understand the real
scope of this process. Whence the recurrent theme of a competition between God
and the trickster-demiurge in which the latter is always the loser.� For example, this theme appears� clearly in Western Africa where the Akan's
Ananse the Spider is said to have� failed
in his attempt at competing with God or Nyame by imitating him.[65]
The Dogon's mythology also presents Ogo as a�
rebellious trickster who fights the Supreme Amma, and is ultimately
banished from His kingdom.[66]� In a sense, the trickster stands� for mankind as it awkwardly participates in
the unfolding of M�y�. Like the
trickster, man is a "bricoleur"
who strives to "fix up" the world�
with highly ambiguous results that oscillate between the
"pontifical" tikkun of the
Kabbalah [67]
and the subversive hybris of
Prometheus.
����������� As a liminal being, the trickster is also akin to
adolescence, an intermediary and imbalanced stage between childhood and
adulthood.� This critical phase stands
between a reality left behind and another that is not yet fully reached. This
liminality is traditionally associated with initiatory rites which symbolically
enact a period of death preceding rebirth and life. Adolescence therefore
potentially challenges all boundaries and classifications,� it entails both an awareness of the
nothingness of existence and an intimation of the Absolute as Infinite
Possibility. The awkwardness and pain of this age lie precisely� in the inability of� most adolescents to integrate their
aspiration to totality within the ontological framework of relativity provided
by their immediate and limited experience.�
Now, the "stupid intelligence" or the "intelligent
stupidity" of the trickster corresponds�
analogically� to the predicament
of this phase of human growth. The demiurge has to bring the All-Possibility
into actual being within the constraints of relativity, and he cannot do so
without a full measure of imbalance, contradiction and unpredictability.� On the most profound level, this imbalance
can be� understood as characterizing the
destiny of a "living death," since it precludes any integration of
the normative exteriority that characterizes human life.�
����������� The complex question concerning the ambivalence of the
demiurgic process leads us back logically to that of the ambiguity of
laughter.� On account of that very
ambiguity,� the subversive and
desacrating tendency of laughter cannot be better neutralized than by higher
--if not louder-- laughing. [68]The
poison is also the remedy.� The key point
here is that enlightened laughter undoubtedly implies some transcendence, and
consequently an ambivalent feeling of superiority. We laugh at what we
transcend and master. The ultimate laughter is that of the Self. This is also
why spiritual laughter implies an element of totality: beyond and in spite of
some social and cultural conventions and constraints that sometimes limit its
manifestations, it expresses, in principle, an intense existential
consciousness that involves our whole being. The Japanese association of� the Samourai�s thunder-like laughter with the
Hara, the existential center of
consciousness is highly relevant in this respect. Analogically �-but on a
higher plane-- M� Ananda May�s attah�si
(divine laughter) expresses this sense of totality by evoking the power of
thunder that embraces, according to Swami Gitananda, all the levels of
manifestation and leads him to state that �no human being can laugh like this.�[69]
On its highest spiritual level, laughter allows us to escape upward, as if we
were flying up and through the confining net of M�y�. In his Mathnawi,
R�m� tells the story of a lover who, when asked by his beloved to take his love
back to its roots in God, �lay back on the ground laughing, and died laughing;
(�) that laughter was his freedom and his gift to the Eternal.� [70]
����������� By contrast, subversive laughter as a manifestation of
the cosmic downward flux toward negation and nothingness must be turned upside
down --or rather downside up-- by a laughing response. In this way, laughter
places wisdom and mysteries out of the reach of the "mockers" of the
Bible. Some critics have argued that is the precise way in which Rabelais
proceeded in his stories of giants, using laughter and profanity both to veil
and to hint at the "substantifique
moelle"� (substantive marrow) of
his books.[71]
The humorous, and at times unconventionally grotesque, expressions of wisdom in
Taoism have a similar meaning: the
sage laughs at those who laugh by laughing with them. On the one hand, the Tao would not be the Tao if fools were not laughing at It; on
the other hand, the sage laughs at the fools while appearing to laugh with them
at the Tao. His laughter is a kind of
sacrificial� gift of himself for the sake
of the Tao.� It is not without relation to the arcanum
while at the same time being a sort of symbolic language of its own for those
who have ears to hear. This indirect and ironic language is a way of alluding
to the successive inversions that preside over the unfolding of M�y� on the various levels of the
universal ontological hierarchy. In riding the tiger of this ambiguous
unfolding, the laughing sage intends to provide concrete evidence that the
devil is never the last one to laugh, for "rira bien qui rira le dernier.� (�He laughs best who laughs last�)
����������� Thus, the sacred itself may thus be expressed in such a
way as to guarantee its integrity and be a parry for potential� profanation. This is for example the meaning
of sacred laughter in Bali, when the parodic performance of the sacred becomes
a kind of decoy, taking upon itself the baleful laughter of the enemy. These
clown-like performances of myths, inextricably linking the godly and the
demonic in a� never-ending cosmogonic
struggle, constitute the best affirmation and defense of tradition. The
"devil" is so to speak integrated into the very drama of the
traditional mythology as the dance opposing the good and the bad, Barong and
Rangda, reproduces and expresses the cosmic dance of M�y�.
����������� This parodic integration of the sacred leads us to
specify� that when the trickster mimics
the holy, through a grotesque imitation [72]
of the priest or the shaman, he does in fact�
confirm and foster, in his own way, the very power that he acts out.
Acting subjectively as a rebel, he scouts the confines of� acceptable --or unacceptable-- behavior in
such a way that, objectively and ultimately, he brings home the reality and
necessity of that with which he plays and wants to transgress. Granted, this
desire might be more than imaginary given his propensity to skirt the
boundaries of propriety. His running the risk of going too far is part and
parcel of his ambiguous and unstable nature, whence what could be called the
�sacrificial� dimension of his being.[73]� If Nanabozho, the Algonquin Trickster,� can be considered by Frithjof Schuon as the
first heyoka, it is because his
�irregularity� sets him apart and makes him �sacred� (sacrificare= sacer facere=to
make sacred) precisely in virtue of this marginality. His �sacrificial�
function is therefore not to be understood in moral terms but in a
quasi-ontological sense. It could also be said that the function of the
trickster in regard to society, tradition and the cosmos is comparable to that
of M�y� toward �tm�: affirming through negating, consolidating through destroying,
asserting Being through nothingness.
�����������������������������������
����������������������������������������������������������� ***
�
����������� Humor and laughter fulfill an important spiritual and
psychological function, whether it be in a profane world de facto negating all transcendence or in an exoterically stifling
ambience reducing spiritual realities to confessional formulas and sentiments.
Henry Corbin has been one of the few students of spirituality to shed some
light on this subjective aspect of the matter.[74]� In� a
world in which esoterism and mysticism are considered as
"foolishness" or "madness,"�
the esoterist and the mystic must be able to trick out their deadly
serious purpose with the playful colors of humor and laughter. Subjectively
speaking, this path may also help them to avoid the dangers inherent in their
inner tension vis-�-vis the Divine. Since they have reached a higher degree of
familiarity with a dimension of reality that is commonly denied or ignored by
most of their fellow humans,� mystics
must protect themselves by displaying a certain distance toward the expression
of their knowledge or experience. In this way, they will not be taken too
seriously by others, nor will they take themselves too seriously. The world and
the ego are kept at a safe distance. Humor and laughter may be useful cards in
this game.
����������� �This possibility may, however, raise a subtle question, since the mystic cannot normally act as a joker or as a fool without running the risk of jeopardizing, in the eyes of some qualified seekers, the impact of the Reality he protects in his heart. Granted, one may assume that those qualified for a spiritual path must have a sufficient discernment to be receptive to� humor, as well as some intuition of the spiritual meaning of laughter, if not some intimation of the serious side of trickster-like fooleries. Notwithstanding this assumption,� such modalities will require a sense of proportions, as well as some discernment as to the context and� the dosage of the therapeutic foolery; and such modalities obviously entail a very peculiar, and in a way slippery, vocation.
����������� �Moreover, the
meaning of this type of behaviour may well vary, depending on whether the
mystic lives within a traditional context or within a modern society.� In the first case, humor and laughter will
often function as an implicit denunciation of "pharisaic" attitudes,
and they will also provide the mystic with a safety zone against possible
threats from exoteric authority. Omar Khayyam�s unconventional humor evidently
falls into this category: it is at times much safer not to be taken seriously.
It must be added that in the latter context, the spiritual dimension of humor,
laughter, jokers and fools is always more or less acknowledged --albeit more
often in abstracto than in the flesh [75]--
as an odd,[76]
marginal but ultimately profound and necessary "safety valve" which
provides relief from the collective and individual tensions necessarily
involved in a traditional structure. The Roman Saturnalia --as well as the
various popular carnivals which were known thoughout the world-- fulfilled this
liberating function. It is significant that the association of the stern
Saturn, god of the paternal and rigourous "narrow gate", with
upside-down, grotesque, and obscene festivities is a paradox of a rich
symbolism. The extreme condensation represented by Saturn calls for an extreme
release in the form of festive excesses of all kinds.
����������� � On a higher
level, traditional people also understood, if only intuitively, that such
"joking" possibilities subtly point toward a transcending of
horizontal and worldly affairs, therefore conveying some sense of
otherworldliness, or even wisdom, in virtue of the principle that "the
last will be the first� and �the inferior man among men is superior in Heaven.�
(Chuang-tse). Traditional people know,�
to some extent at least, that this world is, after all, in many
respects, an inversion of the next. Still, one may well question the utility or
legitimacy of fooling ways in the modern world, since the latter is already
based, by definition, on a rejection or a subversion of any sense of an
ontologically grounded hierarchical order. We have provided the first element
of an� answer to this question when
dealing with the disproportionate "seriousness" that characterizes
the various modern ideological enterprises. It should be added that laughter
may provide the contemplative� with a
welcome shield in the often straining alchemy of� his relationship with the modern world. In
other words, it may� no doubt ease the
process of "sincerely playing one's part", to use F. Schuon's phrase.
In a sense, this predicament is exemplified by Hamlet�s status in the Kingdom
of Denmark. His �madness� is both a catharsis and a mask. The �rottenness� [77]
of the Kingdom of Denmark and Claudius� usurpation of the throne are images of M�y� aspect of subversion and inversion.
As the only witness to Justice and Truth Hamlet takes this inversion upon
himself through the appearance of a madness that is in fact supremely �sane.�
His �imbalance� fulfills a cathartic function inasmuch as it expresses and
�acts out� an �inversion of the inversion.� The recourse to theatre (Act III,
scene 2) as a means of �telling the truth� in a world in which it cannot be
uttered amounts to an analogous process. Like Christ who takes upon himself the
sins of world through the folly of the cross, Hamlet must be sacrificed so that
the Father�s Kingdom may be restored while his death testifies at the same time
to the separation between the celestial and terrestrial kingdoms. Let us
mention in passing that the famous lines between Hamlet and Polonius (�for you
yourself, sir, shall grow old as I am, if, like a crab, you could go backward,
Act I, scene 2, 194-203) points to this same aspect of inversion, and is
actually akin to the heyoka contrary
behavior.[78]
Hamlet is sad when others rejoice, he is madly joyful when others are saddened
or shocked. Black Elk explains that �the truth comes into this world with two
faces. One is sad with suffering, and the other laughs; but it is the same
face, laughing or weeping. When people are already in despair, maybe the
laughing face is better for them; and when they feel too good and are too sure
of being safe, maybe the weeping face is better for them. And so I think that
is what the heyoka ceremony is for.�[79]
This type of behavior is connected to a function of psychic and collective
equilibration that is also highly sacrificial. In this respect the clown is
like a lightning-rod, taking upon himself the psychic effects of the
disharmonies and tensions of the ambience. [80]
����������� The preceding considerations suggest that humor, laughter
and tricks may� paradoxically involve a
higher degree of inner solitude. Spiritual humor and laughter are in a sense
the symptoms of a spiritual exile. They are ways of restoring a sense of
Reality, either through the liberation of pure joy or through the derisive
negation of the illusory.� As for the
trickster figure, his solitude is that of the exception; it is also that of the
erratic and restless instrument of the gods who cannot but be condemned to his
own immediate absurdity. As an exception that confirms the rule and as a
puzzling cozener, he cannot stop spinning the wheel of M�y� to make the world be what it is. In fact, he has no choice but
to incarnate and give way to the deifuge tendency of cosmic unfolding.[81]
Like the mystic who is constained by God�s will, trickster is constrained by
his excentric function as orchestrator of�
the dance of M�y�. When
considered simply as a laughing fool, his solitude is no less real, even though
his antics do require the eyes and ears of fellow humans. His solitude is
actually deepened by the veil of incongruity that� he weaves around him through his pranks. Some
of the Sufi mal�matiyyah draw an
ascetic path out of such consciously cultivated inappropriateness. According to
Ibn Arab�, the mal�miyya �hide from
creatures (�) by creatures. (�) God has hidden them among His creatures by
submitting them to the form that is demanded by the moment� They have no
authority in this world.� One must also emphasize that some mal�miyyah do not distinguish themselves
in anything from the common faithful in their outer practices. The blame that
they seek is rather that of the elite than that of the common folk with whom
they relate as if they were part of them. This is akin to the idea of �popular
mask� mentioned by Ren� Gu�non concerning some esoteric modalities of Sufism
and Taoism: �(�) They hide their spiritual degree and disappear in the mass of
the faithful, exposing themselves, as common men, to the blame of the elite,
that is to say both fuqah� and
Sufis.�[82]
As for the holy clowns, God�s fools, Russian urodevoi, or even heyoka,
who systematically behave in an apparently absurd manner, they do so --
dementedly attracted by God�s inward pull�
or consciously conforming to a celestial call-- because they are
witnesses to --or simply instruments of--�
a higher reality that their surroundings can neither accept nor
conceive.
����������� � Black and white [83]
like the checkered mantle of the Balinese Shiva,[84]
destroyer and builder like Loki, the clown of the Ragnar�k whose return is expected at the end of the cycle, the
demiurge is ambivalent like M�y� and
the Shaktic energy that presides over
her deployment. The ambiguity is both objective and subjective.� Frithjof Schuon has clearly expressed this
delicate but inescapable point when describing one of its central
manifestations, which is sexuality where �the ambiguity is not only in the
experience, but also in the subject as well as in the object.� [85]� That ambiguity is ultimately grounded in the
nature of M�y� as universal unfolding
or manifestation which cannot but involve an illusory negation or subversion of
the essential Goodness of the One. However, one should not lose sight of the
fact that this ambiguity is not contradictory �from a more discontinuous standpoint--
with the objective distinction between a higher and a lower M�y�, nor should the essential unity of
Being (wahdat al-wuj�d)� preclude a discrimination between
hierarchical levels of reality. Indeed good in itself does not need evil to be
what it is, but the Infinity of the Supreme Good �needs� the �possibility of
impossibility� that evil is, as a negation of Reality and Goodness.The
distinction between divine and benevolent demiurges and semi-diabolical
tricksters, inasmuch as it can be drawn, is parallel to the distinction between
a positive and a negative M�y�.[86]
The Indian differenciation between Right-hand Shaktism (dealing with the higher and benevolent Divine Shakti) and Left-hand Shaktism (making use of otherwise
forbidden or dangerous realities) presents a similar duality on a spiritual
level.
�����������������������������������������������������������
***
����������� �
����������� Given the indefinite plurality of its aspects, M�y� may be all things to all people,
both objectively and subjectively. The trickster and the fool are agents or
manipulators of her display. �Free from all,"� they are also "slave of all" .[87]
Their utter freedom is perfect service. The Afro-Brazilian Candombl� trickster Ex� �may be described as o chefe (the chief) but he is also referred to, paradoxically, as escravo (slave).� [88]
The trickster and the fool serve a necessary function within reality� by being the �cosmic institutor of good and
evil,� [89]� or simply by helping release unresolved
tensions.[90]
Mediator and go-between, hermeneutic puzzler, apotropaic jester, sacrilegeous
trouble-maker, the trickster is the necessary enigma of a world that cannot
exclude absurdity since it is not �necessary� in its phenomenal literality. As
for the holy fool and the cunning practical joker, they also reveal in their
own ways the folly of a world which claims to stand on its own feet when its
feet --to use a Kabbalistic image-- stand on the Abyss.
����������� The essential messages of humor, laughter, and the
various types of fools who manifest them in an often ambiguous manner, converge
on spiritual liberation. Like a distance expressing a sense of
proportions,� like an outburst of sudden
understanding, or a buffoonish dismemberment of apparent reality, they show us
the way to overcome the limitations of a fragmented vision. Therefore, they may
play the role of an unexpected upaguru.
To a certain extent, they even echo the nature and function of the Spiritual
Master:� first, as does humor, by
crystallizing a de-identification from the ego, its illusions and its �serious�
passions; secondly, as does laughter, by shattering the layer of our ego to
help us unveil our true nature; thirdly, as do the fool and the trickster, by
presenting us with the paradox of a sort of koan.
For the latter is also a manner of joke, whose seeming absurdity cannot be
reduced on its own level. Such is sometimes the liberating enigma, indeed the
living koan, which the Master
embodies and proposes to the disciple�s discernment: that of the manifestation
of Illimitation in human limitations. The resulting ambiguity is no doubt
extrinsic in the case of the Sage and the Master, while it is intrinsic in that
of the demiurgic trickster. In a sense the cycle that opens with the chaotic
and exteriorizing infra-formal mystery of the demiurge closes with the
concentrated and interiorizing supra-formal�
mystery of the Sage.[91]� In both cases, but in an inverse way, the
enigma results from the confrontation of two levels of reality: that of
Necessary Infinitude and accidental finitude; the Absolute as such and the
individual as such. As Frithjof Schuon expressed it: �This confrontation is
both impossible and unavoidable; it obliges us in any case to combine extremes
in some way.� [92]
����������� It appears that the realities we have discussed, in spite
of their apparent �ex-centricity,� reveal a profound affinity with the esoteric
principle and gnostic perspective. This principle enjoins us not to shun any
ambiguous reality on the pretext of opportuneness, and prompts us to� put each thing on its proper level and in its
right place. The spiritual dimension of humor, laughter, fools and tricksters
is an expression of� the discerning
distance from oneself� and the world that
is the hallmark of� the intellective way.
Accordingly, it involves a keen sense [93]
for the swift and sharp integration of the myriad of shifting view-points that
are so many refractions of the Self on the broken mirror of M�y�.
�
[1] The Novella, Brome, 1632, Title page to the first edition of 1653, reprinted by J. Pearson, London, 1873, Vol. I.
[2] This is Schuon�s fundamental notion of the �relatively absolute.�
[3] Henry Corbin reminds us that absolutum refers primarily to freedom from any binding relationship. Cf. Le paradoxe du monoth�isme, Paris, 1981.
[4] This distinction, that is always present in esoterism in one way or another,� seems to replicate mutatis mutandis the Chinese distinction between Wuji and Taiji. The former lies beyond any duality and relation as the great �Void� whereas the latter is the principle of generation. Taiji is �needed� as first Ring in the Great Chain of Being, but without Wuji the positing of a first principle would amount to a regressio ad infinitum. �The Chinese character "Tai" means highest, greatest, and remotest. The Chinese character "Ji" means the utmost, extreme. The term Taiji was found in Book 1, Chapter 11 of the Great Appendix (Sung, 1935/1980, p. 299) which was edited by Confucius (550-478 BC) to explain the Book of Change (Yi Jing) dated back to 3,322 BC. Taiji, the grand terminus which produce the two elementary forms of Yin and Yang. The two elementary forms produce four forms, which produce the eight forms. The eight forms produce the 64 hexagrams. The hexagram is just a six digits binary numbering system, each with a different combination of 6 Yin or Yang, where Yang was represented as a continuous stroke while Yin was represented as a broken stroke. The Book of Change contains 64 hexagrams and each hexagram is a symbolic representation of a unique event. (�)The concept of Wuji was developed from the work of Zhou Dun Yi (1017-1073), his "Tai Ji Tu Shuo" (illustration and explanation of Tai Ji) advocated the concept of Wujj and that Wuji is before Taiji. He differentiates Wuji and Taiji by motion; Wuji is static and Taiji is dynamic; it is motion in Taiji that generated Yang, and generated Yin when it slows down to stillness. Therefore, Taiji has the opportunity for moving and unmoving or a state of transition between different proportions of Yin and Yang. (�) The concept of Wuji was derived from the teaching of Lao Zi; his "Dao De Jing" (Book of Ethics) is the most important work in Taoism. The oldest manuscript is written between 206BC and 195BC, more than two thousand years ago. (�)The literal meaning of Wuji is infinite.�� Sifu Yueng Yun Choi, �Taiji: born of Wuji, mother of Yin Yang,� [http://www.itswa.freeserve.co.uk/taiji.htm]
[5] In his Enneads (III, 8-30) Plotinus relates two paradoxes: on the one hand all beings without exception are in a state of contemplation, on the other hand it is by virtue of playing or joking that one contemplates. Such an understanding comes very close to the notion of Hindu notion of l�l� since it suggests both the unreality (play or joke) and the reality (contemplation of the archetypes) of the universal manifestation. This ontological and cosmic� aspect of play (Spiel) is envisaged by Schuon in several of his pieces of poetry: �L�l�, das Spielen/ der Welt, die tr�umend sich entfalten will/ in tausend Spiegeln.� Doch einmal, Herz/ Wird dieses Spiel ums Allerh�chste kreisen/ Kein Hin und Her�Ein Gopi-liebestanz der Guten, Weise. � Adastra � Stella Maris, Band 1 Volume 1, Sottens, Switzerland, 2001, p.116
[6] In monotheistic theological parlance this dimension of immediate unintelligibility is subsumed under divine qualities. The Qur��n may thus speak of God as �Khayr al-M�kirin� that could be translated �the Best of Tricksters.�
[7] See �May� in Light on the Ancient Worlds, Blomington (Indiana), 1984, p.91. As for the doctrine of the �relatively Absolute� which is at the core of our topic, it is presented in most, if not all, of Schuon�s books. One may in particular refer to Survey of Metaphysics and Esoterism, Bloomington (Indiana), 1986, pp.41-52. The chapter entitled �On the Divine Will� in Christianity/Islam: Essays on Esoteric Ecumenism, Bloomington (Indiana), 1985, pp.263-270, is also enlightening in this respect.
[9] This restriction means that there is also a "subjective" need for respect and reverence. Parents may be objectively "laughable" in terms of their limitations but a child must respect his parents for his own good in virtue of his own limitations.
[10] Let us remember here that according to a had�th, the Anti‑Christ resembles Christ with the essential difference that he has only one eye, which amounts to saying that his one‑sidedness prevents him from understanding Relativity and therefore the full range of Reality. The lack of a sense of humor and tragicomic pretensions which characterize so many modern causes and ideologies stem from the same limitation which is none other than the closing of the eye of the heart or the atrophy of the Intellect.� "Hell is paved with good intentions."
[11] One may object that Advaita Ved�nta, although exclusively centered on the purest definition of the Absolute, does not seem to entail such an emphasis on laughter and humor. Notwithstanding the sovereign humor of a jivan-mukta such as Baghavan Sri Ramana Maharshi, it is likely that this relative lack of emphasis is to explained by two reasons at least: the first intrinsic reason is that the non-dualistic school of Hinduism does not envisage the Supreme negatively as Void, unlike Taoism and Mahay�na do, so that the omnipresence of� �tm� as a Substance� does not give rise to the same climate of metaphysical Vacuity that one may find in the Far-East. Even when considered as �Non-Qualified�, Brahma is more Plenitude than Void. M�y� itself participates in the "substantiality" of �tm� on its own level,� which is one reason why Coomaraswamy emphasized "reality"� in its translation of M�y� by the term "art"; the second reason, of a more extrinsic nature, lies in the fact that by contrast with Taoism and Zen,� Advaita Vedanta does not need to define itself methodically in contradistinction with the exoteric mainstream of its own tradition. Advaitins have no laughing stock like Confucians since the Hindu tradition is a very diverse cohabitation of perspectives and schools.
[12] In Sufism, it is said that there is a maq�m (spiritual station) of laughter.
[13] Whether one likes it or not, there is undoubtedly a certain Zen affinity with the �trivial�. Let us remember in this connection that �triviality� has to do with �crossways� (trivium, tri-viae, three ways) that is with the popular and the commonplace as modes of emptiness or receptivity toward the one and only Greatness.
[14] During a private conversation Schuon indicated that, in spite of its apparent incompatibility with the principles of dignity and logicality that characterize an integral spiritual perspective, Zen loud laughter and the koan�s �illogicality� can correspond to a moment when a kind of �chemical over-saturation� results in the �sudden awakening� of satori. Schuon remarked that such a modality, albeit �extreme� in its modalities, is not without analogy with the sudden realization of a maq�m (spiritual station) in Sufism. As Schuon wrote it on many occasions, spiritual dignity stems from a consciousness of the �motionless Center on the moving periphery�, i.e. from a sense of essential continuity between the Self and the ego, whereas spiritualized laughter stresses the �nothingness� of the latter while mocking its pretensions or limitations, which is no doubt a less essential although quite legitimate way of considering the relationship between the two aforementioned levels of subjectivity.
[15] Rinzai Zen Master Yasuda-Tenzan-Roshi in Lucien Stryk, Encounter with Zen, Chicago-Athens-London, 1981, pp.124-5.
[16]�Tsekung hurried in and said: 'How can you sing in the presence of a corpse? Is this good manners?' The two men looked at each other and laughed, saying, 'What should this man know about the meaning of good manners indeed?' Tsekung went back and told Confucius, asking him, 'What manner of men are these? ... They can sit near a corpse and sing, unmoved...'� 'These men,' replied Confucius, 'play about beyond the material things; I play about within them. Consequently, our paths do not meet..." Chuang‑Tzu (ch.VI) quoted in W. Perry, A Treasury of Traditional Wisdom, p.231.
[17] In the Chuang-tse Confucius himself goes so far as to state that the reason why he respects conventions is because he is �condemned by Heaven� to do so.
[18] �Can we then define the man who jokes well as the one who says nothing unbecoming a well‑bred man, or as one who does not give pain in his jokes, or even as one who gives delight to his listeners? Or is that definition itself undefinable, since different things are hateful or pleasant to different people? The kind of jokes he will listen to will be the same, for the kind of jokes a person can put up with are also the kind he seems to make. There are, then, jokes he will not make, for a joke is a kind of abuse. There are some kinds of abuse which lawgivers forbid; perhaps they should have forbidden certain kinds of jokes." Nichomachean Ethics, Book Iv, ch. 8 quoted in John Morreall, The Philosophy of Laughter and Humor, SUNY, 1987, p.15.
[19] Plato's case in relation to humor is highly ambivalent depending on the context in which the matter is approached. Socratic irony is undoubtedly akin to Taoist humor as it constantly mocks conventional assumptions and ignorance; however The Republic presents a picture which is much closer to the Aristotelian ethics as it emphasizes the dangers of laughter and sets rigorous rules for its integration. Cf. Republic, 388e.
[20] Cf.� Logic and Transcendence, New York, 1975, pp. 170‑1. The order in which Frithjof Schuon comments upon these five perspectives is the opposite of that which we have been led to use for the sake of our current argument.
[21] The Spider is a major trickster figure given the very direct symbolism of its web linking the center and the periphery, the spiritual and the material. Other small, cunning or marginal animals play a similar role in a variety of traditions. One may mention the example of insects like the moth and butterfly as spirits of the confusing� whirlwind� for the Oglala warriors; cf. Joseph Epes Brown�s Aninals of the Soul, Element, 1992, pp.45-6. In the same minuscule dimension, Frithjof Schuon has devoted some of his didactic pieces of poetry to the ladybug, an insect that the German language associates with Mary (Marienkaefer) and that is related to the Divine (�la b�te � Bon Dieu�) in French as well. For its part, Zen Buddhism would tend to emphasize the fly as a �trickster� figure. �The "gadfly� effect that is at work in Kyorai�s poetry (�) finds a symbolic and revelatory expression in the relatively frequent use of the fly in the contemplative staging of haiku (�). This insect is small, easily �annoying� and may even be associated with impressions of dirtiness and disgust. The fly tends to disturb the well ordered, carefully tended and �perfectly� cleansed ambience that the ego would like to build for and around itself. The persistent fly �buzzes� in our ears and flies around us as a slightly irritating reminder of relativity;� it can upset even the most serious and the most dignified pose.� Patrick Laude, The Way of Poetry: Essays on Poetics and Contemplative Transformation, Oneonta, New York, 2002, p.154.
[22] Cf. "A propos d'une ambiguit� onto-cosmologique" in Avoir un centre, p.96.
[23] What was unintelligible and �unreal� on the ontological level becomes �arbitrary� on the social level. That is the reason why Trickster is constantly involved in a process of unveiling the absurdity and illusoriness of social conventions while defining thereby the social �rules of the game:� �Trickster �makes the world by playing with cultural categories and highlighting the arbitrary nature of cultural rules and categories and constantly reminding the normative culture that there is much beyond its own perspective and understanding.� C.W. Spinks, Trickster and Ambivalence: The Dance of Differenciation, Madison, Wisconsin, 2001, p.8.
[24] �M�me le symbolisme (du chaos) se laisse d�chiffrer dans la �folie� des futures chamans, dans leur �chaos psychique�: c�est le signe que l�homme profane est en train de se �dissoudre� et qu�une nouvelle personnalit� se prepare � na�tre.� �Exp�rience sensorielle et experience mystique chez les primitives�, Du corps � l�esprit, Paris, 1989, p.75.
[25] �The sacred mask, on the contrary, along with all that its wearing implies as regards gestures and words, suddenly offers one�s �self-consciousness� a much vaster mould and thereby the possibility of realizing the �liquidity� of this consciousness and its capacity to espouse all forms without being any one of them.� Titus Burckhardt, �The Sacred Mask� in Mirror of the Intellect.
[26] He may also simply �enter� a �clownish� role, which is another way of saying that this �role� enters him spontaneously.
[27] The following lines about the heyoka phenomenon are among the most informative on the topic: �Wakiniyan is a material god whose substance is visible only when He so wills. His properties are akan and antinatural. He abides in His lodge on the top of the mountain at the edge of the world where the Sun goes down to the region under the world. He is many, but they are as only one; He is shapeless, but he has wings with four joints each; He has no feet, yet He has huge talons; He has no head, yet has a huge beak with rows of teeth in it, like the teeth of a wolf: His voice is the thunder clap and rolling clouds; He has an eye and its glance is lightning. In a great cedar tree beside His lodge He has His nest made of dry bones, and in it is an enormous egg from which His young issue. He devours His young and they each become one of his many Selves. He had issue by the Rock and it was Iktomi, the oldest son of the Rock. He flies in the domain of the Sky, hidden in a robe of clouds, and if one of mankind sees His substance he is thereby made a heyoka, and must ever afterwards speak and act in clownishly and anti-natural manner. Yet, if He so wills, He may appear to mankind in the form of a (�) man, and if so, He is then the God, Heyoka. One who looks upon the God, Heyoka, is not thereby made a heyoka. The potency of the Winged God cannot be imparted to anything. His functions are to cleanse the world from filth and to fight the Monsters who defile the waters and to cause all increase by growth from the ground. The acceptable manner of addressing Him is by taunt and vilification, the opposite of the intent of the address. He may be visualized as a bird whose wings have four joints. His symbol is a zigzag red line forked at each end. His akicita (messengers or police) are the dog, swallow, snowbird, night hawk, lizard, frog, and dragon fly, and if either of these is seen in a vision the one to whom it appears is thereby made a heyoka.� J.R. Walker, Anthropological Papers of the American Museum of Natural History, 16, pp.83-4, 1917.
[28] Cf.� Perspectives spirituelles et faits humains, Paris, 1953, p.62.
[29] In the Middle Ages, during the Carnival preceding Lent, a sottie was a comedy played by fools. The words fou and sot were virtually synonymous. Stupidity or a certain lack of intelligence can be paradoxically assigned to the trickster as well. This stupidity is not without connection to the awkward naivety that �breaks the ice� of social conventions and brings human ridicule� to the fore, thereby liberating us from more or less unconscious pretensions.
[30] It is plausible that such a dimension be most often envisaged in the form of an animal or human mythological personification given the highly problematic nature of its conceptualization. However, the animal or semi-animal character of many tricksters also refer to a state that precedes and initiates differenciation.
[31] �M�y� is beyond good and evil, she expresses both plenitude and privation, the divine and the all too human, and even the titanic and the demonic; sentimental moralism finds it difficult to understand an ambiguity of that order.� Light on the Ancient Worlds, Bloomington (Indiana), 1984, p.76.
[32] Cg. Mythology and Folklore of the Hui, A Muslim Chinese People, Shujiang Li & Karl W. Luckert, New York, 1994.
[33] The Trickster transgresses limits. He opens up the boundaries of formal relativity, thereby reflecting on his own level and his own mode the liberating infinitude of Reality.
[34] Schuon does not hesitate to relate this delicate question to the function of the snake in Paradise. �In Biblical terms, it can be said that there is no terrestrial Paradise without its serpent, and that without the serpent there can be no fall and therefore no human drama, nor any reconciliation with Heaven. The creation being in any case something that stands apart from God, a deifugal tendency must necessarily be inherent in it, so much so that it can be considered under two aspects, the one divine and the other demiurgic or luciferian.� Lights on the Ancient Worlds, p.76.
[35] �You never know what they are going to do!� in �Description of contemporary heyoka practices by informants,� Thomas H. Lewis, Anthropos 69, 1074, p.24.
[36] Whence his frequent association with the color green. Let us remember in this context that green appears both in a beneficent and maleficent aspect. Green is the color of springly renewal, but it is also �in alchemy�that of putrefaction. These two aspects of the color refer to the two equinoxes of Spring and Fall. Any alchemical modification presupposes a use of �dejections� and �manure� as spiritual �fertilizers.� This function is associated to Pluto �and to the sign of Scorpio�as planet of inner regeneration. Jean Bi�s gave an interesting commentary of this mystery of transmutation in his Les chemins de la ferveur (Paris, 1995): �The great secret of all wisdoms is that once this �evil� has been integrated, the energies that it was stifling or spending do not produce any revolt or despair anymore �for this would be a dilapidation of strength�while being freed to gain access to higher levels, to work toward the unification of contraries.� (Cf. pp.64-5) Let us add that the color green is the result of a blend of yellow and blue, the absolute and the infinite. Green is the �transformation� of blue into yellow and conversely. Whence its association with renewal, transmutation, realization and changes. It symbolizes the integration of opposites and is akin to Mercury.
[37] The complete lack of independence of the trickster vis-�-vis his impulses is best illustrated by his �submission� to the wheel of becoming in the form of objects of his desire. Popular theatre, particularly the Italian Commedia dell�Arte, has immortalized this type in characters such as Arlecchino whose sexual desire is immediate toward any passing woman. Harpo Marx has embodied this type, both �innocent� and �concupiscent�, in moving pictures.��������������
[38] Cf. Logic and Transcendence, pp.152-3, note 1.
[39] Cf. the chapter �Seeing God Everywhere� in Gnosis: Divine Wisdom, London, 1978.
[40] On this topic, one must refer to the enlightening article of Martin Lings, "The Seven Deadly Sins" (in The Sword of Gnosis and Symbols and Archetypes), where the author clearly shows how deadly sins constitute the analogic reversal of positive tendencies of the soul toward the Infinite.
[41] Cf. Frithjof Schuon, Roots of the Human Condition, Bloomington (Indiana), 1991, p.33.
[42] Cf. Roots of the Human Condition, p.32.
[43] �Frithjof Schuon has himself sometimes opted for this "three-dimensional" perspective on M�y�, as in his Survey of Metaphysics and Esoterism, p.57.
[44] �Psychologically speaking, that which at the beginning of the work appears as a dangerous and disturbing impulse, becomes, with the achievement of mastership, a force carrying the consciousness into higher spheres.� Titus Burckhardt, Alchemy, Louisville (Kentucky), 1997, p.118-120.
[45] As suggested to the author of this article by Giorgio Jannaconne.
[46] "(...) It is Susa-no-o who fits into the second function. Like Vayu and Starkdr elsewhere, he epitomizes the wild and disruptive aspect of the warrior's calling, even as Takemikazuchi exemplifies its controlled and benign aspect. So it is that Susa-no-o's outrages in heaven can be interpreted as the 'sins' against the first-function cosmic order common to second-function figures everywhere." "A Japanese Mythic Trickster Figure: Susa-no-o" , by Robert S. Ellwood, in Mythical Trickster Figures, ed. William Hynes and William Doty, University of Alabama Press, 1993, p.149
[47] Treasures of Buddhism, Blomington (Indiana), 1993, p.193.
[48] The designation� dakini refers to a wide range of celestial and demonic female beings. These �Sky Dancers� may be tutelary deities, or even enlightened initiates, in Vajray�na Buddhism. They may also appear --in Tibet-- as wrathful female figures and -- in Indian folklore-- as witches and female tricksters. The Bardo Thodol defines them as �feminine energy principle, associated with knowledge and intelligence, which may be either destructive or creative.� Cf. Roots of the Human Condition, p.33, note 2.
[49] In a sense, Katarina is to be identified to the terrible aspect of Kali; her untamed and tyrannical nature being also the pure shaktic substance and energy that ultimately leads to liberation.
[50] On the Gascon Marcabru or Marcabrun see Henri-Ir�n� Marrou�s Les troubadours, Paris: 1971, p.72.
[51] The highest symbolism of Krishna�s love games with the gopis, representing God�s attraction of the many souls, does not exclude a more directly �sexual� interpretation, provided that one keeps in mind that sex is not primarily a physical� phenomenon but, in a much more profound sense, a spiritual and psychic reality. On this topic, one may refer to Julius Evola�s Metaphysics of Sex. Let us mention in this connection� that the ithyphallic nature of many trickster figures corresponds to a cosmological reality. The main characteristic of the Candombl� statues of Ex� is an immense phallus (Paul V. A. Williams, �Ex�: the Master and the Slave in Afro-Brazilian Religion� in The Fool and the Trickster. Studies in Honour of Enid Welsford, edited by Paul V. A. Williams, Ipswich (UK), 1979, p.118). The potentialities of the Logos brought out by the Demiurgic Principle --as expressed through the sexual symbol-- are in this case envisaged in their "blind" and grotesque aspect. The North American Indian Heyoka�s clown power is also associated to the generative and sexual energy. The Heyoka �bomb effect� has to do, on the psycho-spiritual level, with sexuality as the most intense repository of energy and the manifestation of the infinite on the terrestrial level.
[52] The aspect of ruse, and even seduction, pertains to the transforming alchemy of the snake in its beneficial character. The Hindu and Buddhist n�ga is also closely associated with the principle of spiritual fertilization which is obviously not unrelated to the fecundating rain and to the tantric channeling of sexual desire. Amphay Dor� thus describes the Buddhist understanding of n�ga in Laos: �The n�ga are mythical beings who rule over serpents. Being snakes themselves, they possess, in relation to their subjects, the power of metamorphosis in various forms, particularly in the form of seductive young men in order to court young women. They are generally respectful of Buddhist precepts. Both aquatic and aerial, moving both on earth and in the sky, the n�ga, as the dragon, provokes rain. As in the West, the snake is in Laotian culture the expression of libido. However, because of his celestial character, the n�ga also expresses sublimation. That is why n�ga are often used as ornamental figures in the stairs or gutters of monasteries. They signify the passage from one level to another. They are the vehicle of spirituality and at the same time the expression of its level.� (translated from Un apr�s-go�t de bonheur, Vientiane, 1974, p.39)
[53] The Hilaria were celebrated in honor of Cybele at the vernal equinox whereas the Lupercalia were held in honor of Lupercalus in mid-February --Lupercus is identified to Faunus and Pan. The Dionysiac and Panic inspiration is akin to the Lakota Heyoka in many of its modalities, including its �subversive�, �manic� and sexual powers. Let us remember that Heyoka is first of all a deity, a god who must be addressed �by taunt and vilification, the opposite of the intent of the address� (�The heyoka Cult in Historical and Contemporary Oglala Sioux Society�, Thomas H. Lewis, Anthropos� 69, 1974, p.19). Cybele as Goddess of Nature is associated with the triumph of life. She corresponds to the archetype of the zodiacal sign of Taurus.
[54] In his articles �Lupercales� and �Rire� (cf. Dictionnaire critique de l��sot�risme, edit. Jean Servier, Paris, 1998), Jo�l Thomas notes judiciously that the laughter of the young men who were touched by the bloody sacrificial knife during the festival of the month of lustration (February) �reproduced mystically the first victory of the forces of life over those of death� (p.1109). To laugh is in this sense to overcome death� through� a consciousness of the precariousness of existence.
[55] Thus Spake Ramana, Swami Rajeswarananda, Tiruvannamalai, p.111. The Book of Genesis present occurrences of laughter which are akin to such a swift removal of limitations: Abraham�s laughter at his hearing God�s promise of a son (XVII, 17) should be understood as a sudden understanding of the disproportion between �human impossibility� and �Divine Possibility�, so to speak. Such laughter involves an abrupt shift of metaphysical level.
[56] Traditional authorities and administrators entertain an ambivalent relationship with clowns and tricksters. Let us mention the typical case of this organizer and announcer at Lakota powwows who, after having explained the mystical meaning of heyoka, cannot help concluding his statement with the following: �I don�t like a heyoka at a powwow and if I had my say about it I would skin their rear out of there. I just don�t like them�� (T.H. Lewis, op.cit, p.24)
[57] Whence the affinity of tricksters with odd numbers which remain as it were open.
[58] We must add two important qualifications to this statement. First, the Church was sometimes able to integrate laughter into its spiritualk economy, particularly through religious plays that emphasize the ridicule of vices �since in the face of God�s unquestionable laws they (vices) were bound to fail, and so fit for unlimited laughter, no matter how evil they might appear.� (Sandra Billington, ��Suffer Folls Gladly� The Fool in Medieval England and the Play Mankind�, in The Fool and the Trickster, p.51). Secondly, following Saint Paul, the �fool� can also be a figure of the Christian as perceived by the world. �Nos stulti propter Christum�� (Corinthians, I, 4, 10)
[59] Paradoxically, carnavalesque laughter took up a particularly extreme and subversive character in the Christian world, especially in the Midle Ages with the Festival of Fools.
[60] Cf. La l�gende d'Ulenspiegel by Charles de Coster, Bruxelles: 1983, p.17.
[61] Shamanism does not envisage the Devil as such because it includes negative and deifuge tendencies into the overall realm of the Demirge.
[62] Best-loved Folktales of the World, Joanna Cole, 1983, p.746.
[63] �Concerning an Onto-Cosmological Ambiguity� in To Have a Center, p.105.
[64]
Cf. "The Trickster in relation to Greek Mythology", by Karl Ker�nyi
in Paul Radin, The Trickster, A Study in
American Indian Mythology, 1969, p.181.
[65] Cf. "Ananse the Akan Trickster", Christopher Vecsey, in Mythical Trickster Figures, pp.112.
[66] Cf. The Trickster in West Africa, by Robert D. Pelton, 1980, p.169.
[67] The Tikkun refers, in Lurianic Kabbalah, to the spiritual work of man as he strives to remedy, on the level of Creation, the breaking of the Sephirotic vases which were to receive the emanation of Perfection. This symbolic metaphysical statement accounts, in its own suggestive way, for the �incomplete� and imperfect nature of M�y�.
[68] If one were to doubt that powerful laughter may be a legitimate spiritual expression one may refer to this passage from the autobiography of Zen Master Hakuin (1686-1769): �As for sitting, sitting is something that should include fits of ecstatic laughter �brayings that make you slump to the ground clutching your belly.� In Mystics, Masters, Saintsand Sages: Stories of Enlighenment, Robert Ullmann and Judyth Reichenberg-Ullmann, �Edmonds (WA), 2001, p.76.�
[69] �These states (M�s) often included attah�si, or �laughing like thunder,� as described by six devotees and mentioned by several others. Swami Gitananda referred to it as �the laughter that goes on at all eight levels� and said: �When I saw M�, the first thing that struck me was her attah�si. Such joyful laughter reverberates out of all the pores of M�s body. The laughter and supreme bliss was coming out of her, radiating unlike any human being. I felt both wonderment and joy. I wondered to see such a person.� No human being can laugh like this.� Lisa L. Hallstrom, Mother of Bliss, New York, 199, p.111.
[70] Delicious Laughter, translation of excerpts from R�m�s Mathnawi� by Coleman Barks, Athens (Georgia), 1990, p.18.
[71] �Rabelais was wearing one of these masks the vulgarity of which protects from the vulgar. To vehicle the spiritual in a gross language may mean first of all that one protects it from the attacks of ignorants, it also means preparing the corporeification of the spirit, �fixing the volatile�. Wisdom is this mad Mother who knows that one must not despise the world�s behind.� Translated from Jean Bi�s, Les chemins de la ferveur, p.67.
[72] Imitation or mimicry is the prime character of Relativity, including its most extreme degree of "non-being". As Frithjof Schuon pointed out, even "nothingness" tries to "transcend" the world by� "aping" the Transcendence of the Supreme Principle, Cf. To Have a Center, p.106.
[73] Logic and Transcendence, p.158.
[74] On this subjective dimension, we are indebted to Henry Corbin's interesting article entitled "Mystique et humor chez Sohravard�, shaykh al-Ishr�q" in Collected Papers on Islamic Philosophy and Mysticism, Teheran: 1971, pp.13-38.
[75] The clown is shocking, disturbing and even terrible or he is not. The negative reactions that his behavior may arise in the soul of other men are more often than not accurate symptoms of� their own animic disharmonies and knots.
[76] Oddity has to do with �unevenness� but also �and therefore-- with a return to Unity. There is nothing more incapable of self-transcendence than a �perfect� evenness that shuts the door off� to any �oddity.�
[77] �Hamlet: Something is rotten in the state of Denmark. Horatio: Heaven will direct it.� Act I, scene 4, 90.
[78] �Slanders, sir: for the satirical rogue says here
����� that old men have grey beards, that their faces are
����� wrinkled, their eyes purging thick amber and
����� plum-tree gum and that they have a plentiful lack of
����� wit, together with most weak hams: all which, sir,
����� though I most powerfully and potently believe, yet
����� I hold it not honesty to have it thus set down, for
����� yourself, sir, should be old as I am, if like a crab
����� you could go backward.�
�One could not better express the way of the clown for, as Schuon has written, �in this world of theatrical artificiality which is society, the pure and simple truth is madness.� Light on the Ancient Worlds, Bloomington (Indiana), 1984, Note 4, p.25.
[79] Black Elk Speaks, edit. John Neihardt, Lincoln (Nebraska), 1979, p.189.
[80] A fact that is not without significance when related to the connection of heyoka with lightning. The psychic oversaturation and tension that the clown �dispels� is analogous to the equilibration and pacification that is the outcome of the storm.
[81] �Trickster is at one and the same time creator and destroyer, giver and negator, he who dupes others and is always duped himself. He wills nothing consciously. At all times he is constrained to behave as he does from impulses over which he has no control.� Paul Radin. Quoted in Spinks, p.13.
[82] Translated from �Les Mal�miyya dans la doctrine d�Ibn Arab�, Michel Chodkiewicz, in Mel�mis-Bayr�mis: �tudes sur trios mouvements mystiques musulmans, edit. Nathalie Clayer, Alexandre Popovic and Thierry Zarcone, Istanbul, pp.18-20.
[83] He can also be �grey� like the Apache clown who plays a major part in �spinning the wheel of transformation� in the central rite of the �Changing Woman.�
[84] Frithjof Schuon has underlined the ambiguous character of the "non-Supreme" Shiva in whom the "demoniac initiative" and the "principial necessity" are not always easy to distinguish. Cf. To Have a Center, p.104.
[85] Christianity/Islam: Visions of Esoteric Ecumenicism, Bloomington (Indiana), 1985, p.113.
[86] However, Tantrism as a path of integration of the shaktic ambiguity is not situated in a perspective of discrimination but in one of methodical use of the immanent energetic unity. �Those who do not perceive the truth think in terms of Samsara and Nirvana, but those who perceive the truth think neither of Samsara nor of Nirvana. Discriminating thought is then the great demon that produces the ocean of Samsara. But being free of this discriminating thought, the great ones are freed from the bonds of existence. Ordinary folk are afflicted with the poison of fear as though with poison itself, but he who has identified himself with compassion should uproot it completely and go his way. Just as crystal, which is clear, becomes coloured from the colour of another object, so likewise the jewel of the mind becomes coloured with the colour of mental conceits. Like a jewel the mind is naturally free from the colour of these mental conceits; it is pure from the beginning, unproduced, immaculate and without any self-nature. So one has to do with all one�s might those very things that fools condemn, remaining in union with one�s chosen divinity and with purity of mind as one�s motive. Just as water that has entered the ear may be removed by water and just as a thorn may be removed by a thorn, so those who know how, remove passion by means of passion itself. Just as a washerman removes the grime from a garment by means of grime, so the wise man renders himself free of impurity by means of impurity itself.� Cittavishuddhiprakarana, vv. 24-94, 37-38, in Buddhist Texts through the Ages, edit. Edward Conze, New York, 1964, p. 221.
[87] ��Omnibus omnia factus sum, ut omnes facerem salvos ("I have become all things to all so as to save all�)� (I Corinthians 9, 22).
[88] Paul V. A. Williams, �Ex�: the Master and the Slave in Afro-Brazilian Religion�, p.115.
[89] Logic and Transcendence, p.158.
[90] �Where someone�s sense of honorable behaviour has left him unable to act, trickster will appear to suggest an amoral action, something right/wrong that will get life going again. � Lewis-Hyde, Trickster Makes this World, Mischief, Myth and A rt, New York, 1998, p.7.
[91] This explains why both are not identified with their body, one from above and the other from below. A Hindu sage such as M� Ananda Moy may constantly emphasize that she is not �this body,� for she identifies with the Self and the Divine Will is her will. On the opposite side of the spectrum, the Winnebago Trickster burns his anus and eats his intestines, and he also tells his penis �that is always happening to me,� but he does so because he has no will of his own, being as it were a pure instrument of M�y�. (see Radin, p.136)
[92] The trickster figure is undoubtedly one the most disconcerting of these extremes, since it gives all the appearances of the good to evil or all the appearances of evil to the good.
[93] As a cultural expression of some of the dimensions of M�y� and the Trickster principle, the Andalusian and Spanish notion of duende constitutes another telling and interesting symbol of the ambiguity of M�y�. The several concrete meanings of duende, that of elf, goblin, or glazed silk refer to the same ability to play with this ambiguity through a kind of grace that has nothing to do with moral merits. According to James Michener in his Iberia (1968), duende can never be the result of a deliberate effort, it is rather a kind of gratuitous gift� which " rises from some deep reserve within him (that is, the person who "has"� duende.)", p.69. The mercurial character of duende is expressed through its relationship with� subtle creatures of the air --the mutable and transforming element-- whereas its affinity with M�y� is clearly indicated by the visual qualities of glazed silk, a symbol that Frithjof Schuon has used to explain M�y�. See for example �Sur les traces de M�y�� in Regards sur les mondes anciens (p.111) where Schuon refers to the �shimmering ambiguity� of the �fabric� of M�y�.